Молитва "Отче Наш"- важное!

На сколько важнее слово "зло" в данном контексте, чем слово " лукавый"

  • Очень важно

    Голосов: 2 25,0%
  • Совсем не важно

    Голосов: 6 75,0%

  • Всего проголосовало
    8
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Санкт-Петербург
Православный христианин
Раньше я уже писал, что основная проблема заключается в поверхностно - консервативном застое, который царит в Православии.
Сергей, для меня, и для многих, это - не проблема.
Православие по-английски: "Orthodoxy".
Значение же слова "Ортодоксальный" таково:
"Неуклонно придерживающийся основ какого-либо учения, мировоззрения".
Православие - это Истинная Вера, а истина - консервативна по определению, она не может изменяться, следуя за модой.
количество прихожан и качество понимания богослужений, особенно молодыми людьми, оставляет желать лучшего.
Ну, дело-то не в количестве. Пусть прихожан будет немного, но это будут те, кто приходит к Богу, а не свечку поставить во время чтения Евангелия...
Что до качества понимания... тут я даже растерялся...
Как можно не понимать Богослужения, в котором участвуешь? Понятно, что со слуха не все можно разобрать, но ведь даже здесь, на Азбуке, можно найти тексты Литургии! А Псалтирь? Богослужения широко используют псалмы. Если кому-то не понятно Богослужение в этой части, значит, Псалтирь не читает человек!

Неужели Вы считаете, что Церковь должна меняться, чтобы сделаться удобнее для ленивых прихожан, не желающих минимально потрудиться и ознакомиться с основами Веры?

Мы должны сораспинаться Христу, а не сетовать на неудобства...

Единоначалие - это не всегда хорошо, элементы демократии должны присутствовать и здесь
Этого я не понял, извините.
Глава нашей Церкви - Христос. Единоначалие Христа неоспоримо и естественно. Вы желаете порулить вместе с Ним? За демократией Вам - к протестантам...
 
Последнее редактирование:
Православный христианин
Опять одно нытьё: вместо того, чтобы реформировать себя и будем трещать о том, что реформировать надо Православие.
Элементов демократии в Церкви точно нет. Но есть принцип соборности.

Вы можете критиковать меня сколько хотите, но присутствие одних бабушек на службах говорит об обратном. Спасибо вам, что вы относитесь хоть к этому меньшенству, всегда недовольных женшин, поучающих всех и вся, но именно они поддерживают все богослужения и являются лицом православного прихода.
Поверьте мне, этого не достаточно... Хотя..... можете и не верить.:)
 
Казахстан. Семей
Православный христианин
Вы можете критиковать меня сколько хотите, но присутствие одних бабушек на службах говорит об обратном. Спасибо вам, что вы относитесь хоть к этому меньшенству, всегда недовольных женшин, поучающих всех и вся, но именно они поддерживают все богослужения и являются лицом православного прихода.
Поверьте мне, этого не достаточно... Хотя..... можете и не верить.:)
а на что Вы ещё способны,мэтр?
Хотя, наверное только на уколы, ну и то хлеб.

ПС
Банально, однотипны клоны.
 
Православный христианин
а на что Вы ещё способны,мэтр?
Пустословите Вы много, Сергий.
Уважаемая Аника, в моих ответах нет ни пустословия или уколов. Я констатирую то, что есть. вы разве не согласны со мной, про бабушек..
А вот отвечать на уровне ваших ответов, православному человеку нельзя, по ним видно что такие ответы пишутся в раздраженном состоянии или состоянии негодования.
На будущее я подскажу Вам,если вы не знаете. ( пишу без какой нибудь доли сарказма или иронии)
Реакция на нашего собеседника, знакомого или постороннего человека, должна быть такая.-
Все что нам говорят, не важно, даже если оскорбляют,человек должен воспринимать как проверку нас Богом, не на стрессоустойчивость, а на выполнение самой главной заповеди " Возлюби ближнего своего". Конечно любить в таких ситуациях тяжело, но вот простить, не разозлиться, смириться и т.д в наших силах. Воспринимать такого собеседника лучше в контексте " А что мне через него в этот момент хочет сказать Бог?". Зачастую Бог нам дает прекрасную возможность потренироваться в этой заповеди, а мы проваливаем драгоценные уроки...Потом удивляемся откуда в нашей жизни появляется столько людей, которые все время меня раздражают? Именно по этой причине , мы должны решать все задачи которые ставят для нас Свыше!
Пишу Вам не как поучение, а как совет, по которому тоже пытаюсь работать в таких ситуациях, благодаря Господа как за свои ошибки так и удачи. Вот это один из примеров внутренней и тяжелой работы о которой говориться в этой теме.
Извините если опять умничаю :) Храни Господь!
 
Православный христианин
Этого я не понял, извините.
Единоначалие - имеется в виду незыблемое слово митрополита или мнение старшего духовенства, без учета мнения прихожан или других священников.Вопросы должны решаться мнением большинства с учетом аргументированных фактов, как с одной , так и с другой стороны. Диалог еще никогда и не кому не мешал.., тем более диалог между Церковью и обществом.
 
Санкт-Петербург
Православный христианин
Единоначалие - имеется в виду незыблемое слово митрополита или мнение старшего духовенства, без учета мнения прихожан или других священников.Вопросы должны решаться мнением большинства с учетом аргументированных фактов, как с одной , так и с другой стороны. Диалог еще никогда и не кому не мешал.., тем более диалог между Церковью и обществом.
Вы точно Православный?
Это у католиков - папа безгрешен и является наместником Бога на земле...
У нас же - глава Церкви - Христос, а сама Церковь - соборная.

О каких аргументированных фактах сторон Вы говорите? Вопросы должны решаться на основании Писания и толкований Святых Отцов, что бы там себе ни думало большинство.
Если большинство поколения next решит, что причащаться Хлебом и Вином, которые Благодатью Божией претворяются в Тело и Кровь Христову, им скучно, и пожелает причащаться кока-колой и гамбургером, это, по-вашему, надо будет принять? Мнение большинства - закон, да?
Извините, это без меня!

Я утрирую, понятно, но с одной только целью: не хочу, чтобы наша Вера претерпевала изменения. Наш мир одержим диаволом, и только Православие, хранимое в неизменности, дает надежду на то, что не все погибнут!
 

Димитрий. К

Супер Модератор
Администратор
Православный христианин
Единоначалие - имеется в виду незыблемое слово митрополита или мнение старшего духовенства, без учета мнения прихожан или других священников.Вопросы должны решаться мнением большинства с учетом аргументированных фактов, как с одной , так и с другой стороны. Диалог еще никогда и не кому не мешал.., тем более диалог между Церковью и обществом.
Мир Вам.
Диалог "между Церковью и обществом" не возможен в принципе, задача Церкви проповедь обществу, а не ведение дискуссий с обществом.
  • мы проповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для Еллинов безумие, для самих же призванных, Иудеев и Еллинов, Христа, Божию силу и Божию премудрость; потому что немудрое Божие премудрее человеков, и немощное Божие сильнее человеков1Кор.1:22
Демократия же, о которой Вы пишите, Церкви чужда совершенно, так как пока Моисей находился на горе Синай, демократическим путем был изготовлен Золотой телец
  • Когда народ увидел, что Моисей долго не сходит с горы, то собрался к Аарону и сказал ему: встань и сделай нам богаИсх.32:1
Демократическим методом народ выбрал себе преступника и предал на распятие праведника, Господа нашего Иисуса Христа.
  • Тогда правитель спросил их: кого из двух хотите, чтобы я отпустил вам? Они сказали: Варавву.
  • Пилат говорит им: что́ же я сделаю Иисусу, называемому Христом? Говорят ему все: да будет распят.
  • Правитель сказал: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее кричали: да будет распят.
  • Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы.
  • И, отвечая, весь народ сказал: кровь Его на нас и на детях наших.
  • Тогда отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие. Мф.27:21-26
 

Димитрий. К

Супер Модератор
Администратор
Православный христианин
слова " ..но избави нас от лукавого.." в молитве Господней не передают, тот глубинный смысл этого места, которое призвано показать, что удаленность от злого
( дословный перевод) является исключительно духовной работой человека, который сам выбирает свет вместо тьмы или наоборот.
Многие привыкли читать это место в молитве, дарованной нам Спасителем, с оттенком оберега от лукавого и злых сил. Хотя данные слова должны быть просьбой о помощи в борьбе со страстями и помыслами. Здесь кроется самое важное для духовной жизни человека и для его спасения, т.е наша личная ответственность и выбор в пользу добра или зла, и никакой лукавый здесь не при чем! Именно это место должно входить в резонанс со словами Святого Писания " у дверей грех лежит; он влечет тебя к себе, но ты господствуй над ним".

перевод с иврита:
Вэаль твиэйну лиядэй нисайон – не дай нам впасть во власть искушения
Ки им хальцэну мин hара – но сохрани нас от зла
перевод с греческого:
ке ми исенЕнкис имАс ис пирасмОн —- И не введи нас в искушение
Алля ррИсе имАс апО ту пОниру —- Но избавь нас от злого
перевод с арамейского:
вула таалан лнисьюна / И не введи нас во искушение,
элла пасан мин бишя. / но избави нас от злого:
Российское Библейское общество :
Не подвергай нас испытанию,
Но защити нас от злодея
перевод с армянского:
Եւ մի տանիր զմեզ ի փորձութիւն, այլ փրկեա զմեզ ի չարէն: Ев мi танир əз/мєз i пħордзутħюн, айл пħəркя з/мєз i чарєн.
И не веди нас в испытание, но спаси нас от злого.

В связи с этим у меня возникает вопрос, как наши священнослужители объясняют прихожанам глубочайшей важности места в молитве, и почему до сих пор РПЦ не как ни отреагировало хотя бы на перевод РБО. Неужели бестолковое шарахание от лукавого и сетование на него во всех неприятностях, лучше духовной работы напрямую связанной со всей важностью Великой Молитвы и даже спасением.
Мир Вам.
Молитва - это не слова.

Св. Феофан Затворник так определяет, что такое молитва:

"Молитва, болезненное к Богу припадание в сокрушении и смирении. ...Один Господь есть победитель всех наших немощей, а восприять Его силу можно только молитвою. Она есть источник всего и всякого преуспеяния. ...Действие сие очень просто. Стоять умно пред Богом, как стоят пред Государем, в благоговейном страхе, не отрывая от Него очей ума, - в этом всё".

"Не всякое, однако ж, совершение молитвы или молитвословие есть молитва. Стать пред иконою, дома или здесь, и класть поклоны — не есть еще молитва, а принадлежность молитвы; читать молитвы на память или по книжке или слушать другого, читающего их, — еще не есть молитва, а только орудие или способ обнаружения и возбуждения ее. Сама молитва есть возникновение в сердце нашем одного за другим благоговейных чувств к Богу — чувства самоуничижения, преданности, благодарения, славословия, прощения, усердного припадания, сокрушения, покорности воле Божией и проч. Вся забота наша должна быть о том, чтоб во время наших молитвословий сии и подобные им чувства наполняли душу нашу, чтоб, когда язык читает молитвы или ухо слушает, а тело кладет поклоны, сердце не было пусто, а в нем качествовало какое-либо чувство, к Богу устремленное. Когда есть сии чувства — молитвословие наше есть молитва, а когда нет — оно не есть еще молитва".
 
Православный христианин
Сергей, вот текст о. Константина об этой молитве, написанный за несколько лет до видео
Спасибо Мария! Вот несколько выдержек с этого текста, которые говорят о смысле слова "лукавый"-"зло."
"Более того, изучение иудейских молитв времен Христа показывает, что такое слово, как зло, там встречалось нередко и оно не имело отношения к сатане, а означало какие-то злые ситуации или неприятности: злые встречи, страдание, злые мысли, злые люди, злые товарищи, злые соседи, жестокий суд и проч.

Вообще, сравнение последней части Молитвы Господней с иудейскими молитвами показывает, что Отче наш имела прототипом традиционные иудейские молитвословия. В сборнике Сидур мы находим например, такую молитву: «Не введи нас во грех, в беззаконие или зло; не введи нас во искушение или позор. Не дай никакой порочной наклонности возобладать над нами… но дай нам добрые наклонности».

Итак, скорее всего, в этих заключительных словах Молитвы Христос заповедует молиться об избавлении от неприятностей и зол. Такое понимание находим у Ап. Павла: И избавит меня Господь от всякого злого дела и сохранит для Своего Небесного Царства, Ему слава во веки веков (2 Тим. 4:18). И в христианском документе 2-го века Дидахи: «Помяни, Господи, Церковь Твою, да избавишь ее от всякого зла и усовершишь ее в любви Твоей…» (Дидахи 10:5)."
 
Санкт-Петербург
Православный христианин
Итак, скорее всего, в этих заключительных словах Молитвы Христос заповедует молиться об избавлении от неприятностей и зол.
Итак, скорее всего, Вы полагаете, что Вы поняли Христа лучше, чем поняли Его все Святые Отцы, единодушно указавшие в толкованиях, что здесь имеется в виду именно сатана, а не некие злые поступки или помышления.
 
Православный христианин
Православный христианин
Итак, скорее всего, Вы полагаете, что Вы поняли Христа лучше, чем поняли Его все Святые Отцы, единодушно указавшие в толкованиях, что здесь имеется в виду именно сатана, а не некие злые поступки или помышления.
Доброго здравия Олег, во первых этот текст не мой, а о.Константина, и я об этом написал, поставив его в ковычки """"
Он толкует его в том духе который близок и мне...
У меня такое ощущение, что это толкование которое заставляет человека глубже понять молитву "Отче Наш" и понять важность своей ответственности за спасение, встречает непонятное сопротивление . Я хочу донести, что такие вещи на мой взгляд важнее воспринимать по сути духа, а не по логике...
 
Мне вообще довольно странна точка зрения, что толкования закончились в 8 веке с концом эпохи Святых Отцов. А как же "разномыслие", о котором говорил ап. Павел? И вообще, как можно не хотеть узнать лучше то, что мы знаем лишь в переводах? Я знаю, откуда именно у меня такой зуд насчёт многогранности смыслов - вчера я, разбирая вещи, нашла листки со своими подростковыми пробами переводов стихов Киплинга. Вот уже тогда я обнаружила, что мало найти слово в словаре - нужно прочувствовать все его значения, да ещё и умудриться найти вариант, который подходит по ритму (стихи же). Но главное - глубина смыслов. А здесь - "нам перевели, и нам ок". А перевод всегда отличается от оригинала, и бывает, сильно. Почему архимандрит Ианнуарий (в приведённом мной видео) говорил о том, что не надо останавливаться в осмыслении слов Евангелия (как у нас зачастую принято), а нужно продолжать традицию осмысления и переосмысления? Вчера, после прочтения заметки о. Константина о переводе ВЗ Кузнецовой "завелась" и начала сравнивать имеющиеся у меня переводы "Свет на Востоке" и еп. Киприана. И вот никак не могу выбрать - тот точнее в этом месте, а этот - в этом. И столько смыслов! Неудивительно, что библеистике и переводам можно посвятить всю жизнь. Хотя для меня до сих пор более актуально хотя бы чуть-чуть исправиться и жить чуть более по-евангельски. Но если даже взять слово "исправиться" - это же означает не то, что мы сейчас подразумеваем, а "встать на правый, правильный путь". "Исправи молитву мою, Господи". Я это узнала, конечно, давно, но как у меня всё сразу в голове переменилось! А до этого было недоумение - что я, неправильно её читаю что ли?
Т.е. это всё сильно может повлиять на восприятие как христианского учения, так и христианской антропологии.​

У меня такое ощущение, что это толкование которое заставляет человека глубже понять молитву "Отче Наш" и понять важность своей ответственности за спасение, встречает непонятное сопротивление . Я хочу донести, что такие вещи на мой взгляд важнее воспринимать по сути духа, а не по логике...
Мне кажется, это психологическая разница.
Вам спасибо за то, что сняли (у меня во всяком случае) вот этот "обережный" момент из молитвы. И правда, хоть духи злобы вокруг нас, но защищают нас от них только стремление сохранить душу чистой ("блажен муж, который не ходит на совет нечестивых"), ориентация на Христа, учиться деятельной любви, старание видеть Бога ( и соответственно, зерно Любви) в каждом. Тогда и покаяние будет, и очищение, и потребность в Причастии (что и называется в Евангелии "достойным Причастием"). Всё это, а не защита Бога нас, не прилагающих никаких стараний и язычески ощущающих мир и противодействие светлых и тёмных сил, от которых нас и надо защищать.
 
Православный христианин
Спасибо большое вам Мария, что прочувствоавли обсуждаемую тему. Скажу одно, то о чем я говорю про перемены, и более глубокое отношение ко внутренней духовной работе, я получил из личного опыта находясь в очень тесном общении со священнослужителями и сам учась на священника. По волею судьбы сейчас занимаюсь делами мирского характера, но стойкое ощущение глубокой консервации в Православии у меня осталось...Остались и те ощущения, что "ты хоть кол на голове чеши" а слово митрополита даже идущее вразрез с пожеланиями огромного большинства верующих и духовенства, того или иного региона остаются неизменными, напоминая единоначалие царящее в армии..
Моральный облик самого священника никого не волнует ( из начальства), даже если он своими поступками отгоняет прихожан со своего прихода как плешивых щенков..( констатирую факт, а не осуждаю!!!), и в итоге десяток бабушек являясь преданными учениками выполняют роль благодарных слушателей, когда прихожан могло бы быть во много раз больше..( никого не оскорбляю!!!)
Вот и желание видеть в Церкви больше молодежи или людей разных
возрастов, разбивается о ту самую стену консервации которая стоит незыблемо в Православии.

Мне вообще довольно странна точка зрения, что толкования закончились в 8 веке с концом эпохи Святых Отцов
Вы правы, многогранно и разнообразно Священное Писание и Божественное Учение, духовные смыслы уходят далеко за пределы человеческого понимания и говорить о его окончательном толковании и постижении было бы преступлением...
 
Православный христианин
В связи с этим у меня возникает вопрос, как наши священнослужители объясняют прихожанам глубочайшей важности места в молитве, и почему до сих пор РПЦ не как ни отреагировало хотя бы на перевод РБО. Неужели бестолковое шарахание от лукавого и сетование на него во всех неприятностях, лучше духовной работы напрямую связанной со всей важностью Великой Молитвы и даже спасением.
Перевод "от лукавого" самый лучший, точный и допускающий два значения, которые взаимосвязано осознаются: от лукавого - от злого духа, от дьявола, и здесь же от внутреннего лукавства, когда этот дух что-то находит в нас своего, к чему сочетаться (в отличие от слов Спасителя "ибо идет князь мира сего, и во Мне не имеет ничего", Ин 14:30). К тому же, воспоминание, что лукавство есть уклонение от прямого Божиего заповеданного пути. Т.о. смысл борьбы со своими пороками никуда не исчезает, но напротив, такой перевод актуализирует всю причинно-следственную связь и все смыслы на своем месте.
Как это созвучно Св.Писанию.

Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских, потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной. (Еф. 6:12)
Облечься во всеоружии Божии и есть прибегнуть к Божией помощи в борьбе, чего и испрашиваем в молитве.

Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить. Противостойте ему твердою верою, зная, что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире. Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечную славу Свою во Христе Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми. (1 Пет. 5:8-10)

Призыв к трезвению с напоминанием о реально-действующем зле.

И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу, но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих. (Лк. 22:31-32)

Подтверждение тому, что искушения происходят от этого реально-действующего зла.

И говорил о сем открыто. Но Петр, отозвав Его, начал прекословить Ему. Он же, обратившись и взглянув на учеников Своих, воспретил Петру, сказав: отойди от Меня, сатана, потому что ты думаешь не о том, что Божие, но что человеческое. (Мк. 8:32-33)

Здесь видим, как Сам Господь проводит сквозную связь между человеческим помышлением и работой лукавого духа. О внутренних человеческих пороках не говорится.

Далее, искушение в пустыне, и здесь делаем выводы. Между искушениями и работой лукавого духа прямая связь, как и в молитве "не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого". Поэтому если оставим только напоминание о внутреннем зле, то это ущерб смыслу и непоследовательность. Также видим то же самое "отойди от Меня, сатана", что и в случае, когда это же говорится через посредство Петра, т.е. Господь использует одну фразу, и мы отмечаем для себя, что Он не делает различия между непосредственным искушением от дьявола и искушением посредством человека. Акцентирования на внутренних пороках Петра и даже упоминания о них не видим. Отменяет это внутренние пороки? Нет, не отменяет, и мы о них помним, а с нашим переводом имеем прекрасную возможность о них помнить.

Иисус, исполненный Духа Святаго, возвратился от Иордана и поведен был Духом в пустыню.
Там сорок дней Он был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал.
И сказал Ему диавол: если Ты Сын Божий, то вели этому камню сделаться хлебом.
Иисус сказал ему в ответ: написано, что не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом Божиим.
И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени,
и сказал Ему диавол: Тебе дам власть над всеми сими [царствами] и славу их, ибо она предана мне, и я, кому хочу, даю ее;
итак, если Ты поклонишься мне, то всё будет Твое.
Иисус сказал ему в ответ: отойди от Меня, сатана; написано: Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи.
И повел Его в Иерусалим, и поставил Его на крыле храма, и сказал Ему: если Ты Сын Божий, бросься отсюда вниз,
ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе сохранить Тебя;
и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.
Иисус сказал ему в ответ: сказано: не искушай Господа Бога твоего.
И, окончив всё искушение, диавол отошел от Него до времени.
(Лк. 4:1-13)


Вы же хотите, как я понимаю, оставить в молитве только значение "избавь от внутреннего зла", и это ущерб смыслу. Если же хотите только сделать акцент на внутреннее, то такой перевод "от зла" все равно оказывается ущербным, т.к. причинно-следственную связь он уже не отражает. Итого, вы предлагаете ущербный перевод и оставить молитву вообще без напоминания о реально-действующем зле. Но ведь и сам призыв трезвиться оказывается действенней именно при напоминании о реально-действующем зле с последующей ассоциацией на зле внутреннем. И в Св.Писании именно такой подход: "Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит..." (1 Пет. 5:8). Т.е. хотя о внутренней работе говорится больше, в подавляющем объеме, но вот здесь апостол, призывая трезвиться и бодрствовать, напоминает в лоб о реально-действующем и недремлющем зле. Похоже, он считает, что такой призыв эффективней. И если мы оставим молитву без этого напоминания, тогда в ней вовсе ничего не остается, что бы напоминало о первопричине зла и реальной боевой обстановке, и что нам нужна помощь в борьбе с этим реальным злом, как бы ни были полезны слова о внутренних пороках. Т.е. целую картину уже упускаем. Как святые отцы единогласно истолковали, так и есть. И на примере слов Спасителя вы тоже можете убедиться, поэтому не надо спорить с Его учением, если хотите быть Его учеником. А существующий перевод отражает Его учение как нельзя лучше.
 
Последнее редактирование:
Санкт-Петербург
Православный христианин
Про бабушек.
Есть один рассказ. Хоть убейте, не помню ни автора, ни названия. Буду очень благодарен, если поможете их вспомнить. Передам лишь примерный смысл.
Жила-была старушка. Многочисленная семья её очень любила. Она готовила замечательные угощения. Но домашние её недоумевали. На кухне был всегда беспорядок: вещи лежали не на месте, утварь была ветхой. Приближался её юбилей. Родные решили преподнести ей подарок – навести на кухне порядок и купить новую утварь. К юбилею, по обычаю, старушка собиралась приготовить званный обед. Время пришло, а обед задерживается. Кто-то из семьи приходит на кухню, а она там плачет. Она не может ничего сделать в такой обстановке. И только тогда, когда вернулась привычная обстановка, старушка повеселела и снова стала радовать своих домашних.

Сергей, поверьте, многие абсолютно верно понимают это место молитвы. А тем, кто понимает неверно нужно просто объяснить. Для этого и нужны толкования. Не нужно менять слов.
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Сверху