Молитва "Отче Наш"- важное!

На сколько важнее слово "зло" в данном контексте, чем слово " лукавый"

  • Очень важно

    Голосов: 2 25,0%
  • Совсем не важно

    Голосов: 6 75,0%

  • Всего проголосовало
    8
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Казахстан. Семей
Православный христианин
Преподобный Ефрем Сирин "О лукавстве":
Итак, плакать, братия, и проливать слезы должно о тех, которые не имеют в себе кротости, но вступили в союз с лукавством; потому что подлежат они тяжкому приговору.
Занае лукавнующии, сказано, потребятся (Пс 36.9). Святый Бог наш уничижает лукавых, говоря: лукавый человек от лукаваго сокровища сердца своего износит лукавая (ср.: Мф 12.35; Лк 6.45). И еще пророк говорит: востающия на Мя лукавнующия услышит ухо Мое (Пс 91.12). Ибо страшен, братия, демон лукавства; потому остерегайтесь, чтобы кому из вас, впав в оное, не укорять самого себя.

Ибо лукавый никогда не бывает в мире, но всегда в смятениях, всегда исполнен раздражительности, коварства и гнева,
всегда подсматривает за ближним своим, всегда наушничает, всегда завидует, всегда соперничает, всегда ожесточается;
получая приказ, противоречит ему; выслушав повеление, извращает его; после доброго совета делает худо;
заключив условие, нарушает его; кто его любит, над тем издевается;
кто заслуживает одобрения, теми гнушается; кто оказывает успехи, теми недоволен;
вразумления ставит ни во что, братий развращает;
простодушных притесняет, кротких отдаляет от себя, великодушных осмеивает,
пред сторонними лицемерит, одному на другого клевещет,
всякому идет наперекор, принимает участие в ссорах,
доводит человека до раздражения, помогает в мщении, готов на злоречие,
с приятностию говорит о других худо, скор на оскорбление,
в многословии силен, усерден в нанесении другим ударов,
к произведению мятежа первый помощник, в псалмопении же немощен,
в посте расслаблен, для всякого доброго дела не имеет ни сил, ни понятливости, к духовным беседам не способен;
потому что всякое беззаконие заградит уста его (Пс 106.42).

Итак, многих слез достоин человек этот;
и потому умоляю вас, братия, берегитесь лукавства.
http://www.superbook.org/LIBRARY/ephraem/25.htm

Преп. Ефрем Сирин - Как избавиться от лукавства:

Видео недоступно, потому что связанный с ним аккаунт YouTube был удален.
 
Последнее редактирование модератором:
Православный христианин
Понимаю, что вы увидели некий больший смысл в словах и их применение ,что они имеют большую суть... И вы хотите этим поделиться. Это хорошо
Вадим! Вы сами того не осознавая, согласились со мной.
Ведь какая суть или смысл может быть в самой великой молитве? Конечно же самая грандиозная, просто потому, что она Божественная!
Молитва "Отче наш" одновременно проста и непостижима для ума человеческого в силу ее невидимой глубины вне пространства и времени. Каждое слово здесь имеет такой вес, который человеческому языку невозможно в полной мере передать и осмыслить.Слова Господа нельзя толковать в более или менее приземленном виде. Это может быть один из критериев толкования - двигаться к вершине а не останавливаться на перевале ...
Господь не мог дать молитву всему миру, где есть хоть одно слово посредственного толкования. И именно этот момент, и данная фраза " но избави нас от зла" (в интерпритации избавления от грехов), делает этот гимн Творцу и понимание всего , что нас с Ним связывает в тысячи крат сильнее.
 
Россия , ЦФО
Православный христианин
католик
Лукавство - это то, что побуждает человека ко злу. Будь человек непреклонен ко греху, никакое лукавство ему не помеха.
Очевидно, что само зло, так сказать в чистом виде, отвратительное и чуждо человеческой природе, и лишь поддаваясь видимому обману, человек склоняется к деланию зла.

Святитель Григорий Нисский говорит:
А плод этот, имевший защитником своим змия, смешан из противоположностей по той, может быть, причине, что предлагается не зло обыкновенное, каким представляется оно само в себе по собственной своей природе, потому что не имел бы и силы порок, не прикрашенный ничем хорошим, привлекающим обольщаемого к пожеланию. А ныне смешана несколько природа зла; внутри имеет пагубу, как скрытый некий обман, а по наружности показывает обольстительное некое представление добра.

И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Этими молитвенными словами, направленными к Отцу Небесному, просим о помощи совладать собою, своими страстями, желанию поддаться лукавым помыслам, которые исходят от искусителя.
 
Православный христианин
А вы пробовали на столько положиться на Христа? Уверяю, что на это смелости, мужества и смирения нужно куда больше, чем обычно... если конечно не захотите слукавить, прекрывшись лжесмирением.

Спасибо! Очень важные слова - "Во всем положиться на Бога". Опять же скажу про духовную работу в этом контексте.
Благодарность Творцу, посылаемая нами в молитве очень важна не только на словах. Сами слова молитвы в момент благодарности должны передавать наш внутренний настрой. Иначи, это будет лицемерие пред Богом!
Вы правы очень трудно испытывать благодарность в той или иной неприятной ситуации, а еще хуже в горе, но и в эти тяжелые моменты жизни, мы должны принести хвалу Господу за все! Хвалу искрению и не фальшивую!Только в этот самый момент происходит глубинная трансформация нашего духовного пути пробивая путь к Свету..!
 
Санкт-Петербург
Православный христианин
Дело в том, что многие прихожане не знают истинной сути этих слов, а подменяют необходимость борьбы с грехом просьбой об удалении от злого начала "лукавого".
Сергей! Мне кажется, что люди не исправляются вовсе не от того, говорят они «злое» или говорят «лукавое». Одно только скажу точно. Если я буду молиться «избавь меня от злого» вместо «избавь меня от лукавого», то добра это не принесёт.
 
А вот смотрите - о. Константин Пархоменко, который очень высоко ставит дела просвещения, сделал полный разбор этой молитвы, и в четвёртой части, которую я привожу, разбор момента с πονηρος (πονηρου) начинается с 27 минуты.
Вообще, 4 части разбора, каждая примерно по 40 минут - это просто суперподробно. Грани смыслов, размышления над ними только обогащают понимание, так что спасибо Вам, Сергей, за тему.
 
К чему нам изучать переводы с арамейского? с иврита? с армянского?
Это очень обогащает. Простой пример: по-русски (цся) - "Господи, помилуй" - сразу ассоциация с судом и судьёй. Ассоциации с Богом-Любовью тут нет, только ветхозаветный Судия. На греческом (вообще-то оригинальном языке Евангелий) - "Кирие элейсон". Моих знаний совершенно не хватает для того, чтобы заниматься греческой этимологией, но это, пожалуй, единственный случай, когда мне понравилась народная этимология слова "элейсон" - якобы, оно однокоренное с "елей" - масло, которое возливали в древности на раны. А Христос вообще-то - Врач. И это понимание один в один ложится на православное понимание того, что грехи - это не провинности, а болезни, и Христос их исцеляет (а не судит) своей милостью. И получается, что в молитве на оригинальном языке апостолов (да и нынешних афонитов, скажем) было "Излечи нас, Врач, от наших (духовных) болезней, следствием которых и является грех".
(я написала "якобы это однокоренное" потому что не имею точных данных об этом - возможно, это и действительно так).
Поэтому издаются параллельные Евангелия, поэтому богословы (а раньше все гимназисты) учат древнегреческий и латынь. Больше знаешь - больше понимаешь, а то как в анекдоте "всякое земное отложим по печенью" может случиться.
 
Последнее редактирование:
Православный христианин
Чтобы почувствовать
Сергей! Мне кажется, что люди не исправляются вовсе не от того, говорят они «злое» или говорят «лукавое». Одно только скажу точно. Если я буду молиться «избавь меня от злого» вместо «избавь меня от лукавого», то добра это не принесёт.
Не принесет и пользы если человек будет молиться хоть так, хоть этак!
Почувствовать вкус незнакомого фрукта можно только попробовав его, а бесполезное повторение его названия ничего не даст. Нам нужно хотя бы сорвать и пережевать его, не говоря уже об уходе за деревом , поливке, обрезки и т.д .
Так и в духовном , если мы хотим чего-то понять и постичь, то должны потрудиться над собой, сделать то усилие которое будет помогать нам идти к Богу.. Именно про это усилие сказано в обсуждаемом месте в молитве " Отче Наш". Именно это усилие принесет добрые плоды!
 
Санкт-Петербург
Православный христианин
Поэтому издаются параллельные Евангелия
Я читаю Библию в Синодальном переводе. В моей Книге написано: "По благословению Патриарха Московского и Всея Руси", "Рекомендовано к публикации издательским советом Русской Православной Церкви".
В Храме я слушаю Писание на церковно-славянском.
Если мне что-то непонятно, я стараюсь разобраться, читая толкования Святых Отцов.
И я, не будучи богословом, с подозрением отношусь ко всякого рода модернизациям, реформациям и попыткам уточнить. Не с этого ли началось отпадение католиков? Не с этого ли начался протестантизм?
Ассоциации с Богом-Любовью тут нет,
Разве? А разве в детстве, когда мы просили прощения за свои проступки у мамы и папы, мы о них как о судьях думали? Сомневались в их любви?
"всякое земное отложим по печенью"
Это - пять!:)

Храни Господь,
 
Санкт-Петербург
Православный христианин
Почувствовать вкус незнакомого фрукта можно только попробовав его,
А первородный грех разве не в этом состоял? "Нет",- сказал лукавый, "не умрешь, попробуй!"... хватило одного раза, чтобы впасть во власть беса! Бог простил бы, но лукавый и покаяться не дал, научил отговоркам: "Жена, которую Ты мне дал, дала мне, и я ел"
 
...с подозрениям отношусь к ... попыткам уточнить. Не с этого ли началось отпадение католиков? Не с этого ли начался протестантизм?
Да вроде нет :) Где бы было богоСЛОВие без знания слов и их значений, особенно на языках оригинала - греческом и арамейском. Если человек знает одно значение слова и не имеет желания узнать другие значения, а также контексты употребляемого слова - то это запросто может привести к ссоре и раздору даже в бытовых ситуациях. "Я прав, и точка".
 
Православный христианин
А первородный грех разве не в этом состоял? "Нет",- сказал лукавый, "не умрешь, попробуй!"... хватило одного раза, чтобы впасть во власть беса! Бог простил бы, но лукавый и покаяться не дал, научил отговоркам: "Жена, которую Ты мне дал, дала мне, и я ел"
Причем первородных грех??? Зачем уводить обсуждение в другую сторону? Аллегория может быть не всегда понятна!
В этом то и проблема состоит, что мы все воспринимаем поверхностно, с "нашей колокольни". Сказали " лукавый"- значит лукавый, будем просить помощи и защиты от "лукавого", думая что Господь все управит без нашего участия. А то что Бог создал мир по своим духовным законам, в котором действующее лицо - это человек, мы забываем. Только он должен упорным духовным трудом зарабатывать себе очки на будущее, конечно же уповая на Бога.
Опять повторюсь, что обсуждаемая фраза ( но избави нас от лукавого) в контексте молитвы "Отче Наш" обозначает именно нашу работу и труд. Т.е. " Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его". В этой интерпритации данная молитва усиливается тысячекратно, каждое слово в ней становится законченным Божественным посланием и выдающимся гимном в мироздании на все времена.
Не надо забывать , все что касается цитат и притч Иисуса Христа, а так же библейских текстов, дарованных человечеству Свыше, т.е текстов Божественного происхождения, находится по смыслу и пониманию далеко не наряду с романами и беллетристикой. Например одно и тоже предложение при повторном прочтении может играть разными красками и чувствами, переливаясь как бриллиант в котором не сосчитать количество бликов и цветов. Эти тексты завораживают своей глубиной и мудростью!
В этом и состоит задача, чтобы подойти ближе к оригинальному, смысловому и дословному переводу . Раскрыть "одежды" его, узнать его этимологию и почувствовать его суть...
 
Санкт-Петербург
Православный христианин
Да вроде да! :) Филиокве - разве не уточнение затвержденного Никейским собором Символа Веры?
Где бы было богоСЛОВие без знания слов и их значений, особенно на языках оригинала - греческом и арамейском.
Для меня Богословие - это БОГОсловие, а не "богоСЛОВие". Слова Бога. В данном случае - буквально. Когда Господа Иисуса спросили, как молиться, он сказал: "Молитесь так", и далее произнес слова, которые мы называем Господней Молитвой. Когда мы за Литургией всем Храмом поем "Отче наш", не ссоримся и не сомневаемся, что поем что-то не то... ;)

Опять повторюсь, что обсуждаемая фраза ( но избави нас от лукавого) в контексте молитвы "Отче Наш" обозначает именно нашу работу и труд. Т.е. " Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его". В этой интерпритации данная молитва усиливается тысячекратно, каждое слово в ней становится законченным Божественным посланием и выдающимся гимном в мироздании на все времена.
Сергей, честно говоря, я даже растерялся.
Сначала я подумал, что Ваша тема посвящена просто уточнению смысла слова "лукавый" в Господней Молитве.
Но теперь я понял, что Вы всерьез верите в то, что человек способен быть безгрешным, способен сам справиться с лукавым? Без Ангела-хранителя, без Господа?
Как же так? Ведь почти все молитвы, которыми мы молимся утром и вечером, они об одном: "Помоги, избавь нас от враг борющих нас, избави нас от лукавого, не даждь демону обладати мною..."
Человек без Бога полностью отдан лукавым духам, он слаб и не в силах противостоять врагам.
С Божьей помощью это возможно!
Вы про синергию слышали? https://azbyka.ru/sinergiya
Только с Божьей помощью и Божьей волей человек может спастись. Проявив свою волю и ум, разумеется.
А полагать, что "наша работа и труд" может привести к спасению - это какое-то протестантство, извините.
И гордыня.
Лукавый хитер! Если человек не ворует, не убивает, ходит в Храм и соблюдает посты, лукавый не толкает его к воровству или убийству.
Он просто подкидывает ему мысль: "Я могу спастись, если и дальше буду поститься и ходить на Литургию по воскресеньям!"
Гордыня - это отсутствие смирения, то есть осознания своей немощи, полной и окончательной греховности и готовности принять Волю Божию и Помощь Божию, желания просить Бога о заступничестве и избавлении от лукавого.

По-моему, так.
 
Почему я думаю, что не это - потому что люди (архиереи - до филиокве было ещё далеко) не вдумались в _термины_ и _контекст_ употребляемых слов ("первый среди равных") + гордыня = отделились, и т. о. стали "первыми" (забыв про "равных", и тотально не учтя контекст и принятый этикет переписки). Желание услышать то, что хочешь, победило желание слушать другого и вдумываться (вдумаешься - утратишь власть, невыгодно).
Ну и с протестантами то же - сначала возмущение пороками духовенства (а когда их не было?)+ желание сделать службу и Библию доступной не только священству, но и народу, перевести службу на национальные языки. У нас перевод на нац. язык состоялся в 10 веке, только и всего.
Хотя уже свт. Феофан Затворник писал о том, что тот перевод устарел: "Богослужебные книги надо вновь перевесть, чтоб все было понятно. ... Кто только станет вчитываться или вслушиваться, непременно кончает возгласом: ДА ЧТО Ж ЭТО ТАКОЕ. Архиереи и иереи не все слышат, что читается и поется, сидя в алтаре. Потому не знают, какой мрак в книгах, и это не почему другому, как по причине отжившего век перевода."
(Письмо 1153
Святитель Феофан Затворник
18 апреля 1882 г.)
В любом случае - на ЦСЯ или на русском - мы пользуемся национальным языком, а не греческим или арамейским. Т.е. "модернисты" мы в этом случае, ушли от "основ" :)))
По поводу второго - у нас - Бог-Слово, и через Слово сотворился мир, поэтому роль слова и его понимания очень высока. Если чуть в другом значении - то через слово творится мир, а через непонимание его - война, раздоры, которые суть есть запирание себя только в своём (психологическом) языке, нежелание понять то же, но сказанное на другом языке.

Я ещё года три назад внимательно изучила, насколько было доступно, вопрос о миафизитстве, и тут (как я потом узнала, я не одна так считаю, есть и работы учёных по этому поводу) - этот раскол был чисто лингвистического характера. Я теперь даже не думаю о вопросах, связанных с обсуждением терминов "персона", "личность", "ипостась", потому как они сложные, а из-за крайне маленького непонимания и возникло многолетнее отчуждение между Церквями (принявшими понимание ипостаси по одному и принявшими по-другому).
 
Санкт-Петербург
Православный христианин
Почему я думаю, что не это - потому что люди (архиереи - до филиокве было ещё далеко
Филиокве я привел лишь в качестве примера. Вот с чем я согласен, так вот с этим:

не вдумались в _термины_ и _контекст_ употребляемых слов ("первый среди равных") + гордыня = отделились,
Нужно очень бережно относиться к тому, что есть, чтобы избежать расколов.
Согласитесь, то, что есть, в большинстве случаев вызывает гораздо меньше споров, чем предложения по модернизации существующего порядка. :) А споры переходят в ссоры, а затем - в расколы...:(
 
Нужно очень бережно относиться к тому, что есть, чтобы избежать расколов.
Согласитесь, то, что есть, в большинстве случаев вызывает гораздо меньше споров, чем предложения по модернизации существующего порядка. :)
Это смотря что Вы имеете в виду ) Только после того, как я случайно услышала чтение Апостола и Евангелия на русском языке в храме, я поняла точку зрения тех, кто за перевод на русский (а до этого была против), после того, как пожила на Святой Земле в греческих приходах стала всеми руками "за" то, чтобы больше скамеек ставили, ибо это помогает молитве (конечно, кого-то расслабляет, и монахи засыпают в стасидиях, но и стоя можно отвлекаться на архитектуру храма) - и я удивлена, что такие чисто внешние вещи, называют в русской церкви - модернизацией. Язык, кстати, в других церквях тоже несовременный, но куда ближе и понятней современному, например, среднегреческий (виз.), на котором служат греки, совершенно точно отличается от древнегреческого, но вроде бы чуть ли не идентичен современному, среднеангл. - тоже английский, а наш церковно-славянский имеет в основе вообще не славянский язык. И мне как-то не по себе, что я стою на службе и "ловлю ощущения" от непонятных (или малопонятных, или неправильно понимаемых) и потому "мистичных" слов ЦСЯ, и фактически не понимаю службу. Есть такие моменты, и не у меня одной, мягко говоря. А так вообще какая модернизация? Даже церкви в спальных районах стоят в старинном стиле, что очень редко гармонично смотрится в окружении современной арх-ры. Как писал о. Константин Пархоменко про фильм "Молчание" - в Японии, по идее, и храмы должны быть _их_ архитектуры, потому что при чём там русская традиция (или греческая). Но это всё про эстетику, к которой многие привязываются, и это понятно - психологическая особенность у нас такая, а так какой модернизм? "Бог-Любовь= "розовое христианство"? :)))
 
Не уверен, что я это понял...
Ну периодически тех, кто больше упирает на то, что Бог есть Любовь, чем на то, что Он - карающий Судия, обвиняют в таком вот "розовом" христианстве. Мне это совершенно непонятно. Новый Завет же наступил, "радуйтесь и веселитесь". Христос посреди нас! Преподобный Порфирий Кавсокаливит об этом много пишет. А противники такой точки зрения, как у меня сложилось впечатление, больше думают об антихристе и о защите от зла (а не о дарении благого в себе и увеличении его с помощью Христа). Как-то так, я не спец. Я не против такой точки зрения, но считаю неправильным, когда какие-то такие оценки (ярлыки) про внутреннюю жизнь человека даются не его духовником, или не им самим (по совести), а сторонними людьми. Себе - другое дело.
P.S. "Как предсказано святыми, всё висит на волоске, - я гляжу на это дело в древнерусской тоске" БГ :)
 
Последнее редактирование:
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Сверху