Рецепт настоящих картофельных драников

Кулинарная страничка

Человек не может жить без пристрастий – интеллектуальных, эстетических, кулинарных... Последние наиболее зримы и безусловны: не надо ломать мозги – философствовать и доказывать, стоит лишь раскрыть рот и сказать «ам»! Наезжая в благословенную Беларусь по работе и просто для отдыха, я пристрастился к настоящим драникам: ведь то, что продаётся под этим названием в наших кулинарных отделах – просто картофельные лепёшки.

Последний раз моё семейство вкушало этот дар небес прошлым летом, но до сих пор мы помним вкус и аромат. «Нет, больше терпеть нельзя! Это вредно для здоровья», – подумал я и написал матушке Марине, супруге отца Ростислава Соловьёва из города Лида (Лидская и Сморгонская епархия Белорусского Экзархата Русской Православной Церкви), моего бывшего ученика по МинДА. Несмотря на занятость – пятеро детей, заочная учёба в Белорусском педагогическом университете, регентские обязанности, – она незамедлительно откликнулась и прислала нам рецепт драников, коими потчевала нас в прошлом году (настоящая матушка не может не быть хорошей хозяйкой!). Сегодня вечером мы попытаемся воплотить мечту в быль. О результатах напишу. Пока же помещаю этот рецепт для всеобщего обозрения. В дальнейшем попросим рецепт «постных» драников, а также и других эксклюзивных блюд. Быть может, заинтересованные читатели пришлют свои рецепты и предложения. Тема ведь бесконечная...
22 октября 2015

Ю. Р.

PS. Ура! Драники получились! Необыкновенно вкусно!
Желаю всем пережить такие же счастливые минуты!


Драники с мясом от Марины Соловьёвой

Первым делом я тру картофель поочерёдно с луком (на 3-литровое ведро картофеля 2,3 средние луковицы), чтобы картошка быстро не темнела, затем добавляю одно яйцо и немного муки (2-3 ст. ложки) и соль. Перед жаркой эту массу немного подцеживаю, чтобы убрать лишнюю жидкость. Теперь фарш: куриный или свиной, потереть сюда побольше лука, соль, перец, молока обязательно побольше (будут сочнее). Теперь кладём на разогретую патэльню картофель, фарш, картофель горочкой, обжариваем до золотистой корочки – и вот вам драники с мясом!
  • Like
Реакции: 8 человек

Комментарии

Рецепт хорош! Непременно попробую. Спасибо матушке Марине!. Но что такое патэльня? Сковорода? Мы дома ели только литовские драники, без мяса.
 
Предлагаю Вам рецепт драников от моего мужа - Богдана, которые на его родине, Западной Украине, называются, как и в Польше, «пляцки»:

12 шт. сырых средних картофелин натереть на средней терке. Добавить 4 яйца, 1 ½ стакана муки, чайную ложку соли, можно чуть поперчить. Тщательно перемешать. Тесто должно получиться, как для оладий. Налить подсолнечное масло в сковороду, разогреть. Выкладывать ложкой на расстоянии. Обжарить с двух сторон до золотистой корочки. Есть горячими с молоком или чаем. С молоком намного вкуснее.

Патэльней на Западной Украине, в Белоруссии и Польше называют глубокий противень, в котором пекут хлеб, а в Белоруссии, где проживает матушка Марина, скорее всего еще и глубокие сковороды.
 
Последнее редактирование модератором:
Ну вот, загадочное слово для меня обрело смысл. Спасибо, дорогая Антонина! Попробую сделать драников от Вашего мужа
 
В моем детстве мы с бабушкой летом приезжали из Ленинграда в Гольшаны (под Вильнюсом) к родственникам.
Все, наверно, помнят фильм "Черный замок Ольшанский".


Там находится знаменитый Гольшанский замок — бывшая резиденция рода Сапег, теперь уже превратившаяся в руины.


Именно там я перепробовала всевозможную вкуснятину из картошки, и с тех пор драники - мое самое любимое блюдо. Их готовили без мяса. Часто их поливали горячим вытопленным салом со шкварками.
Бабушка Франциска вообще готовила потрясающе: от простой картошки до изысканных пирожных и тортов "Наполеон".


Еще очень запомнилось картофельное кушанье, похожее на наши клецки, только из сырой картошки в топленом молоке. Это картофельное нечто томилось в горшочках в печи.
К сожалению, мои белорусские бабушки умерли, когда я была в совсем юном возрасте. Царствие им небесное. И не у кого уточнить тонкости приготовления. Когда же я пыталась приготовить эти картофельные "клецки" у себя на кухне, всякий раз получалось не очень.
Может, кто-то знает этот рецепт.
 
Последнее редактирование:
А мы готовим только постные драники. Нужно натереть картофель (удобно в комбайне), посолить, можно добавить нарезанный лук. Всё тщательно перемешать, отжать сок и каждый отжатый комочек обжарить на растительном масле. Получается очень вкусно!
 
Да, именно постные, без мяса - это особенность литовско-белорусских драников.
Помню, как у меня на работе один очень хороший человек, еврей по национальности, узнав про мою любовь к драникам, сообщил мне:
- А у нас, в нашей кухне, делают по-другому: добавляют в драники мясной фарш.
До войны в Западной Белоруссии проживало много евреев.
Очевидно, что мясная добавка, характерная для рецепта еврейской кухни, прижилась в современной Беларуси. И надо будет попробовать!
 
Мы дома трем картофель на крупной терке (так быстрее), добавляем тертую морковь, резанный лук,отжимаем сок, немного муки, яйца, соль. Когда все готово, можно в духовку или в микроволновку ненадолго.
 
Последнее редактирование модератором:
Очень люблю драники.
Картофельные драники
potatopancakes5-300x225.jpg

Очень простой и быстрый рецепт картофельных драников (дерунов).
Продукты
(на 3 порции)
Картофель - 11 шт.
Яйца - 2 шт.
Соль
Перец
Масло растительное - для жарки

Как приготовить драники (деруны):

Картофель натираем на крупной или мелкой терке, сразу выкладываем на сито или дуршлаг. Отжимаем картофельный сок.
Добавляем соль, перец, яйца.
Перемешиваем.
Обжариваем картофельные драники на среднем огне в достаточном количестве масла с обеих сторон.
Подаем картофельные драники со сметаной или с яблочным пюре.
 
Как испечь пирожки с капустой.
Домашние пирожки с капустой (в духовке)
sm_159917.jpg

Готовим дома очень вкусные пирожки с капустой, без дрожжей, на воде. Рекомендую вам проверенный рецепт пирожков в духовке.
Продукты
Мука - 400 г
Масло растительное - 230 мл
Вода - 100 г
Капуста белокочанная - 500 г
Морковь - 150 г
Лук репчатый - 100 г
Яйцо - 1 шт.
Соль - по вкусу
Перец - по вкусу

Подготовьте ингредиенты для пирожков с капустой.
Как приготовить пирожки с капустой (в духовке):

Для приготовления теста смешайте воду и 100 мл растительного масла, добавьте 2 щепотки соли и муку. Вымешайте тесто и поместите в пакет. Дайте отдохнуть, пока готовится начинка.
Лук нарежьте четвертькольцами.
Отправьте лук на сковородку с растительным маслом (70-80 мл) и добавьте к нему натертую на мелкой терке морковь. Обжарьте овощи на среднем огне.
Нашинкуйте капусту.
Слегка помните капусту руками.
Добавьте капусту в сковородку.
Сбрызните растительным маслом (50 мл) и тушите 20-40 минут в зависимости от капусты. Затем посолите и поперчите.
Раскатайте тесто в пласт толщиной 2-3 мм, вырежьте кружочки.
Выложите капустную начинку и сформируйте пирожки.
Выпекайте пирожки в духовке при температуре 200 градусов в течение 20 минут.
Спустя 10 минут смажьте пирожки с капустой взбитым яйцом.
Пирожки с капустой (в духовке) готовы.
Приятного аппетита!
 

Информация о записи

Автор
иподиакон Георгий Рубан
Просмотры
5.781
Комментарии
9
Последнее обновление
Сверху