Последнее проклятие...

pogost.jpg​

При совершении погребения до того, как священник предаст тело земле, родственники или коллеги покойного иногда, словно желая исполнить невыполненное вовремя обязательство перед новопреставленным, произносят надгробную речь. И редко когда услышишь при этом искренние слова - как правило, это вымученные дежурные фразы, набор словесных штампов. Особенно почему-то вызывает досаду последняя, набившая оскомину, фраза "Пусть земля будет тебе пухом" - словно душа усопшего грешника в предчувствии тяжести загробных мук изо всех сил взвывает к нам, зде оставшимся:

Не надо! Я прошу, еще не надо,
Не зарывайте в землю вы меня.
Смогу ли в жизни той найти отраду
Средь криков, боли, смерти и огня?


На самом деле слова эти являются древнеримским проклятием покойному - язычники считали высшим бесчестьем, когда тело не покоится в земле:

Sit tibi terra levis, mollique tegaris harena,
Ne tua non possint eruere ossa canes
.
Марк Валерий Марциал (Martialis), древнеримский поэт(40-104 гг.)

Пусть земля тебе будет пухом,
И мягко покрывает песок,
чтобы собаки могли вырыть твои кости


Об этом мне поведала студентка филологического факультета Санкт-Петербургского университета Надежда Макарова.

Впрочем и бросание монеток в свежевырытую могилу, чтобы "лучше лежалось", тоже дошло к нам из язычества - тогда это называлось "выкуп земли", да и гульбища на костях, водочные распития в "компании" с мертвыми - оттуда же...

Комментарии

Про свастику с вами согласна. Свастика в виде медали - это атрибут фашизма. Хотя, узоры, похожие на свастику использовались в качестве орнамента в культуре многих народов еще задолго до фашистов. Вот, посмотрите, византийская мозаика 5 века - что с ней делать посоветуете?

http://img-fotki.yandex.ru/get/9814/64815675.0/0_9ace2_18368c1e_XXL.jpg

И что будете делать с радугой? Дети рисуют радугу... Вы будете им объяснять, что это символ движения извращенцев и запретите это изображать?

Для чистого все чисто...

Нужно очищать все вещи и знаки от загрязнений греха.

===Пастырская обязанность - не оправдание, но просвещение таких "невинных умом"===

Вы знаете, я все-таки не вижу никакого состава преступления в том, чтобы произнести над могилой "земля пухом". Выше уже объяснила, почему... Сейчас в этом словосочетании не прячется никакой худой смысл, это пожелание добра умершему.

Если ты душой желаешь добра, это не может принести никакого зла. "Идолы в мире - ничто". Апостол даже идоложертвенное позволял есть (в случае употребления этого ради питания, без поклонения)
 
Я наверно, злоупотребила вашим терпением. Закругляюсь, я не ради спора писала, просто захотелось поделиться соображениями. Простите, если что не так...
 
Последнее редактирование:
Лена-Елена, я бы вот не согласилась с вами, извините. Ваш пример с радугой и свастикой - это нарушение причинно-следственной связи. Потому что радуга была сначала, а уж потом ее выбрали извращенцы в качестве своего символа. Общество никак не может запретить этим людям пользоваться радугой.
А следуя вашей логике можно, извините меня, человека послать на 3 буквы, а потом сказать, что я ничего не имела в виду, просто хотела пожелать доброго пути. И продолжать пользоваться этим выражением, потому что лично ты, посылая человека куда подальше, не имеешь целью его оскорбить. Так вообще можно для себя придумать мир, в котором все использовать не в общепринятом понимании, а в своем, добром. И просто всем потом объяснять, что мол, это у всех оскорбление, а у меня это означает "В добрый путь!".
 

Информация о записи

Автор
протодиакон Сергий Шалберов
Просмотры
41.595
Комментарии
24
Последнее обновление
Сверху