- Православный христианин
Детская песня Зяблик на греческом
На цветущей ветке дерева
Сидит зяблик и поёт
Так искусно и изящно,
что подходит мальчик (или девочка, дитя). (2-жды)
О, зяблик, мне нравится твоё пение.
Ты говоришь всё так чудесно.
Но скажи мне, кто твой учитель,
который учит тебя музыке? (2-жды)
Узнай, дитя моё, что Учитель,
Который учит меня музыке,
Это Творец всей Вселенной,
Его отеческое благоволение.
На цветущей ветке дерева
Сидит зяблик и поёт
Так искусно и изящно,
что подходит мальчик (или девочка, дитя). (2-жды)
О, зяблик, мне нравится твоё пение.
Ты говоришь всё так чудесно.
Но скажи мне, кто твой учитель,
который учит тебя музыке? (2-жды)
Узнай, дитя моё, что Учитель,
Который учит меня музыке,
Это Творец всей Вселенной,
Его отеческое благоволение.
Последнее редактирование: