Дорогая Наталья. Думаю, застенчивость или вот то, что Вы описываете, имеет причиной какие-то психологические причины. Возможно, Вас унижали и подавляли в детстве, так что в Вас выработался комплекс неполноценности. Может быть, что-то другое, но тут сложно разобраться, не зная Вас лично.
Вам, конечно, нужно с этой проблемой разбираться. Думаю, здесь подойдет не священник (нет у нас психологических методик, или тренингов, помогающих с этим справиться), но хороший психолог или психотерапевт.
С точки зрения веры, если какой и могу дать совет, то следующий: осознавайте, что все мы - равные дети Божии. И цари, и самый маленький и незаметный в мире сем человек, все мы - одинаковые дети Отца Небесного и наследники Царства Небесного. И общаться нужно спокойно и ровно. Во всяком случае, учиться этому. Трепетать нужно перед Богом, хотя и Его не нужно бояться, а нужно любить и благоговеть.
Вот перед Кем можно благоговеть и робеть. А не перед людьми...