Здравствуйте батюшка!
Христос воскресе!
У меня к вам небольшой вопрос.
В Евангелии от Иоанна, 20 глава есть такие строки:
Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои и не будь неверующим, но верующим. Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!
В Евангелии от Матфея, глава 16 есть и такие строки:
Придя же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня, Сына Человеческого? Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию, или за одного из пророков.
И мне бросилось в глаза высказывание Фомы, которое на иврите равнозначно имени Илии - Господь мой и Бог мой.
Ответ Яндекса: Древнееврейское происхождение. Имя происходит от имени Элияху, которое означает «верующий», «благоверный», «мой Бог — Господь»
Я понимаю что это имя может и по другому переводиться на русский язык. Неужели Фома считал что воскресший Иисус, с которым он говорит, является Илиёй?
Христос воскресе!
У меня к вам небольшой вопрос.
В Евангелии от Иоанна, 20 глава есть такие строки:
Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои и не будь неверующим, но верующим. Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!
В Евангелии от Матфея, глава 16 есть и такие строки:
Придя же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня, Сына Человеческого? Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию, или за одного из пророков.
И мне бросилось в глаза высказывание Фомы, которое на иврите равнозначно имени Илии - Господь мой и Бог мой.
Ответ Яндекса: Древнееврейское происхождение. Имя происходит от имени Элияху, которое означает «верующий», «благоверный», «мой Бог — Господь»
Я понимаю что это имя может и по другому переводиться на русский язык. Неужели Фома считал что воскресший Иисус, с которым он говорит, является Илиёй?