Да это все тоже верно, но опять нюансы... Имелось ввиду, дух управляет телом. Со спортсменами все просто, они скажем люди совсем не духа, поэтому только изнашевают ресурс... сильная плоть все же не гарантирует духовной развитости). С отцами сложнее, думаю тут сложившаяся христианская традиция полного небрежения к дольнему, такое нерадение нужно чтобы сосредоточиться на главном, но опять же вряд ли это правило без исключений.Есть примеры святых, чья плоть была немощнейшей, при этом это были титаны духа. Взять хотя бы Марию Египтыню. Есть и обратные примеры, их много. Посмотрите на спортсменов. Богатыри, кровь с молоком, и абсолютно неразвитая духовная потребность...
***Упрощенно:
Дух разъеденен с телом, поэтому тело умирает - у святых подвижников
Дух отсутствует - поэтому тело им не управляется - у спортсменов
А середины нет