- Православный христианин
Монашеская песня Умная молитва
Я бежал от фараона египетского рабства,
С предводителем Моисеем я добрался до Синая.
На Синай подняться - я очень этого желаю,
На священную вершину, творя молитву на устах!
Восхождение тяжёлое, Боже мой, дай мне терпение,
Постоянство и выдержку, чтобы стяжать молитву!
Прежде всего послушание, Писание и келия
И тишина святая силу предают молитве!
Чтобы молитву творить, нужно из ума
Выбросить прочь всякую вещь мирскую!
В начале молитву устно говори,
А по времени она станет у тебя умной (сердечной)!
И к словам молитвы да будет всё твоё внимание,
Потому что, если ты пофантазируешь, - ты в опасности впасть в прелесть!
Искусителя очень раздражает молитва,
А потому не отчаивайся когда он нападёт на тебя.
От дерева молитвы сладкие плоды происходят,
Ибо это мёд, который ты не можешь себе представить!
Как действует молитва не проси меня сказать это.
Я не могу это выразить, это Божья тайна!
Когда ты видишь молитву действующей внутри себя,
Береги её хорошо, всем своим вниманием!
Почтеннейший мой старче, мой воображаемый Моисей,
Дай мне благословение стяжать молитву!
Матерь Христа, сокровенная игуменья!
Благослови монахов и дай им стяжать молитву!
На Синай подняться - я очень этого желаю,
На священную вершину, творя молитву на устах!
Я бежал от фараона египетского рабства,
С предводителем Моисеем я добрался до Синая.
На Синай подняться - я очень этого желаю,
На священную вершину, творя молитву на устах!
Восхождение тяжёлое, Боже мой, дай мне терпение,
Постоянство и выдержку, чтобы стяжать молитву!
Прежде всего послушание, Писание и келия
И тишина святая силу предают молитве!
Чтобы молитву творить, нужно из ума
Выбросить прочь всякую вещь мирскую!
В начале молитву устно говори,
А по времени она станет у тебя умной (сердечной)!
И к словам молитвы да будет всё твоё внимание,
Потому что, если ты пофантазируешь, - ты в опасности впасть в прелесть!
Искусителя очень раздражает молитва,
А потому не отчаивайся когда он нападёт на тебя.
От дерева молитвы сладкие плоды происходят,
Ибо это мёд, который ты не можешь себе представить!
Как действует молитва не проси меня сказать это.
Я не могу это выразить, это Божья тайна!
Когда ты видишь молитву действующей внутри себя,
Береги её хорошо, всем своим вниманием!
Почтеннейший мой старче, мой воображаемый Моисей,
Дай мне благословение стяжать молитву!
Матерь Христа, сокровенная игуменья!
Благослови монахов и дай им стяжать молитву!
На Синай подняться - я очень этого желаю,
На священную вершину, творя молитву на устах!
Последнее редактирование: