- Православный христианин
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם
Шалом, мир Божий вам.
Хочу поделиться с вами греческой песней о старце Георгии Карслидисе и её переложением на русский язык, которое я предпринял во славу Божию. Если в России Ю-туб не работает, то я надеюсь вы сможете посмотреть видео на Ру-тубе, куда я её загрузил с полным позволением обладателя.
https://rutube.ru/video/6985c4701b88b36ca4a4eab7df468562/
Святой Георгий Карслидис, песня госпожи Марии
Ангел Господа и Бога,
Жил на грешной он земле,
В постных подвигах, молитвах,
Райских радостей вкушал.
Град великий покидая,
В Греции приют нашёл.
Был он беженцем здесь в Сипсе,
Жить туда он перешёл.
Святой Георгие Карслидис,
Православия краса,
Всем монахам ты пример,
И подвижников краса. (2x)
Любил очень он природу,
Обитель строить захотел,
Чтоб там Богу поклоняться
В келье сиротской своей.
Прошёл он много испытаний
в лютых бедствиях войны.
Но хранил его Христос,
Его светом сиял он.
Святой Георгие Карслидис,
Православия краса,
Всем монахам ты пример,
И подвижников краса. (2x)
Не боялся никогда он
быть в проблемах, что встречал,
Твёрдо шёл вперёд он,
Твёрдо шёл вперёд он.
Жертвовал он бесконечно,
Верным Богу людям помогал.
Дела добрые творил он,
Дела добрые творил он.
Святой Георгие Карслидис,
Православия краса,
Всем монахам ты пример,
И подвижников краса. (2x)
В этой обители 20 июля 1919 г. его постригли в рясофор с именем Симеон. Вскоре вместе с другими монахами он был арестован коммунистами, брошен в тюрьму и приговорен к расстрелу. Расстреливали монахов на краю глубокого обрыва. Во время казни святой получил три пулевых ранения и упал со скалы, но остался жив.
В 1923 г. он переселился в Сухуми. Там 8 сентября 1925 г. он был рукоположен в иерея митрополитом Иоанном (Циапараскисом) и получил имя Георгий. Через четыре года вместе с несколькими семьями понтийских греков прп. Георгий эмигрировал в Грецию.
С 1930 г. и до конца своих дней он жил в селении Сипса769, в окресностях города Драмы. Там святой основал небольшой монастырь в честь Вознесения Господня и долгие годы оставался его единственным насельником. Прп. Георгий снискал всенародную любовь и вскоре стал почитаться как старец. Строгий подвижник прославился прозорливостью: он предвидел Вторую мировую войну, болгарскую оккупацию Македонии и гражданскую войну в Греции. Старец говорил: «Пост, бдение, молитва – дарования Небесные. Нужны, однако, и дела, защита и помощь бедным...Молитва без милости мертва». После блаженной кончины прп. Георгия стали происходить чудесные явления и исцеления больных по молитвам к святому. Источник
Подробнее здесь
Слава Иисусу.
Шалом, мир Божий вам.
Хочу поделиться с вами греческой песней о старце Георгии Карслидисе и её переложением на русский язык, которое я предпринял во славу Божию. Если в России Ю-туб не работает, то я надеюсь вы сможете посмотреть видео на Ру-тубе, куда я её загрузил с полным позволением обладателя.
https://rutube.ru/video/6985c4701b88b36ca4a4eab7df468562/
Святой Георгий Карслидис, песня госпожи Марии
Ангел Господа и Бога,
Жил на грешной он земле,
В постных подвигах, молитвах,
Райских радостей вкушал.
Град великий покидая,
В Греции приют нашёл.
Был он беженцем здесь в Сипсе,
Жить туда он перешёл.
Святой Георгие Карслидис,
Православия краса,
Всем монахам ты пример,
И подвижников краса. (2x)
Любил очень он природу,
Обитель строить захотел,
Чтоб там Богу поклоняться
В келье сиротской своей.
Прошёл он много испытаний
в лютых бедствиях войны.
Но хранил его Христос,
Его светом сиял он.
Святой Георгие Карслидис,
Православия краса,
Всем монахам ты пример,
И подвижников краса. (2x)
Не боялся никогда он
быть в проблемах, что встречал,
Твёрдо шёл вперёд он,
Твёрдо шёл вперёд он.
Жертвовал он бесконечно,
Верным Богу людям помогал.
Дела добрые творил он,
Дела добрые творил он.
Святой Георгие Карслидис,
Православия краса,
Всем монахам ты пример,
И подвижников краса. (2x)
Преподобный Георгий (Карслидис) исповедник
Память преподобного Георгия исповедника, подвизавшегося в Сипсе
Святой Георгий, в миру Афанасий Карслидис, родился в 1901 г. в Аргирополе768. Он происходил из семьи строителя. В раннем детстве он остался сиротой. Когда ему было семь лет, родственники, у которых он воспитывался, переселились в Эрзурум. Вскоре Афанасий ушел из дома и после долгих странствий прибыл в Тбилиси, где поступил в монастырь Живоносного Источника.В этой обители 20 июля 1919 г. его постригли в рясофор с именем Симеон. Вскоре вместе с другими монахами он был арестован коммунистами, брошен в тюрьму и приговорен к расстрелу. Расстреливали монахов на краю глубокого обрыва. Во время казни святой получил три пулевых ранения и упал со скалы, но остался жив.
В 1923 г. он переселился в Сухуми. Там 8 сентября 1925 г. он был рукоположен в иерея митрополитом Иоанном (Циапараскисом) и получил имя Георгий. Через четыре года вместе с несколькими семьями понтийских греков прп. Георгий эмигрировал в Грецию.
С 1930 г. и до конца своих дней он жил в селении Сипса769, в окресностях города Драмы. Там святой основал небольшой монастырь в честь Вознесения Господня и долгие годы оставался его единственным насельником. Прп. Георгий снискал всенародную любовь и вскоре стал почитаться как старец. Строгий подвижник прославился прозорливостью: он предвидел Вторую мировую войну, болгарскую оккупацию Македонии и гражданскую войну в Греции. Старец говорил: «Пост, бдение, молитва – дарования Небесные. Нужны, однако, и дела, защита и помощь бедным...Молитва без милости мертва». После блаженной кончины прп. Георгия стали происходить чудесные явления и исцеления больных по молитвам к святому. Источник
Подробнее здесь
Слава Иисусу.
Последнее редактирование: