Все, что существует, рассказывающее о мытарствах - это сомнительное "Видение бл. Феодоры", Церковью не канонизированное, и книжка Серафима Роуза, жившего в 20-м веке, "Душа после смерти", где он пытается найти доказательства реальности "воздушных (!) мытарств" у отцов Церкви.
Я же с полной ответственностью здесь заявляю, что неоднократно слышал из уст авторитетных священников, в т ч, профессоров СПбДАиС, что у святых отцов встречаются частные богословские мнения, не принятые общецерковно. Кроме того, один авторитетный петербургский священник неоднократно говорил, что людям вообще вредно читать "литературу", подобную "Видению Феодоры", потому что потом они просто сходят с ума. В самом позднем катехизисе РПЦ митрополита Филарета (Дроздова) (19 в) мытарства вообще не упоминаются.
Имен священников называть не буду, чтобы у них не возникли неприятности, а то есть некоторые "особо ревностные"