«Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб. А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую; и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду; и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два. Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся» (Матф. 5,38–42).
Вообще, как непостижим Бог, так и тексты Писания (св. Духом внушенные) не так просты. Всю их глубину мы не познаем даже имея под рукой толкование. Глаголы Божьи необъятны и не однозначны по сути, а как бы открываются человеку по мере его опыта, знаний, интеллекта, духовной зрелости. Сегодня ты познал из текста одно, завтра из того же -- другое, потом -- третье. И если внутренне меняешься, то тем больше черпаешь из читаемого. Поэтому можно сказать, что правы все отвечающие на вопрос темы, освещая одну из граней заключенного смысла.
Кроме вышесказанного добавлю, что речь тут идет еще и о том, что все происходящее с нами от Бога! Как доброе, так и "злое". Поэтому, когда человек всегда помнит об этом и уповает на Бога, то не противится "злому", ибо и на это была воля Божья. В этом есть так же элемент смирения.
"Мне отмщение, аз воздам" -- от Бога дано, Он и разрешит от "зла", а наша задача -- смиренно принять посылаемое, веря, что и "зло" для нас благо. Но! Сколько разных ситуаций, столько и ответов получим, ибо так же сказано:
с мудрым - по мудрости его, с глупым - по глупости, а с лукавым поступайте по лукавству его. То есть, где-то подставь щеку, а где-то ответь хуком с права...
Вспоминается история монаха, который ходил закупаться в магазин еврея. Наглый сынок хозяина спрашивал монаха: А правда, что в Библии сказано: ... подставь щеку...? Монашек отвечает: Да, так. Тогда еврейчик бьет монаха по щеке и смеется, ибо не получает "ответку". И так было каждый раз, когда монах ходил в тот магазин. Как-то он рассказал об этом одному брату, и тот научил, как нужно поступить. В очередной раз приходит монах в магазин, и все повторяется... Получив по щеке, монах в ответ ударил наглеца... Тот с расквашенным носом, плача спрашивает: Почему! Всегда его выходки терпел, а сегодня ударил в ответ? И монах сказал, что в Библии так же сказано: ... око за око и зуб за зуб...