На дистанционную работу вас не переводят потому что у руководства нет нужды в вашей дистанционной работе, им от того что вы есть, что нет, разницы нет, если б вы были нужны, тогда сами б предложили дистанционку. Поскольку не нужны, предлагают больничный.
Думаю что на карандаш вы попали, и при сокращениях, может быть и не первым, но в числе прочих попадете под увольнение.
Любой работник имеет право в любой момент написать заявление о уходе по собственному желанию, любой работник если считает ситуацию для себя опасной, может уволиться.
Для многих членов вашего коллектива, сокращение зарплаты, может быть критично , из-за высокой долговой нагрузки, ипотеки , кредитов, и т.п., и скорее всего большинство предпочтет работать.
Если в результате вашей активности, часть сотрудников останется с пустым холодильником, то вполне возможно что коллектив будет настроен к вам негативно, считая вас виновником своих бед.