Библейские законы войны

39,5E 51N
Православный христианин
Читаем: "ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам (дословно: отдал - О.С.) Я и потомству твоему навеки"
(Быт.13:15).
Эти слова Бог сказал Аврааму, но не Иакову! И Аврааму Он постоянно обещал отдать эту землю его потомкам. То есть имеется в виду, что земля будет принадлежать потомкам в будущем.

אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל
Получается: земля Израиля (эрец исраэль).
Но так как, "Израиль", собственное имя Иакова, можно понять, как: земля наследия Иакова (Израиля).
"Обетованная", означает: обещанная.
"В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата" (Быт.15:18) Фактически получается от р. Нил до Междуречья. И все таки потомству, не Аврааму Он обещал при принятии жертвы от него.

"Господь явился ему (Исааку - прим. мое Б.) и сказал: не ходи в Египет; живи в земле, о которой Я скажу тебе, странствуй по сей земле, и Я буду с тобою и благословлю тебя, ибо тебе и потомству твоему дам все земли сии и исполню клятву [Мою], которою Я клялся Аврааму, отцу твоему;" (Быт.26:2,3) Все таки земля была клятвенно обещанная. Земля не была во владении ни у Авраама, ни у его потомков до переселения в Египет кроме двух купленных участков.
1. Пещеру Махпелу с полем, на которой она находилась (Быт.23) на земле хананеев у хетов.
  • Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: вотлета жизни Сарриной;
  • и умерла Сарра в Кириаф-Арбе, [который на долине,] что ныне Хеврон, в земле Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее.
  • И отошел Авраам от умершей своей, и говорил сынам Хетовым, и сказал:
  • я у вас пришлец и поселенец; дайте мне в собственность место для гроба между вами, чтобы мне умершую мою схоронить от глаз моих.
  • Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему:
  • послушай нас, господин наш; ты князь Божий посреди нас; в лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою; никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения [на нем] умершей твоей.
  • Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым;
  • и говорил им [Авраам] и сказал: если вы согласны, чтобы я похоронил умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня Ефрона, сына Цохарова,
  • чтобы он отдал мне пещеру Махпелу, которая у него на конце поля его, чтобы за довольную цену отдал ее мне посреди вас, в собственность для погребения.
  • Ефрон же сидел посреди сынов Хетовых; и отвечал Ефрон Хеттеянин Аврааму вслух сынов Хета, всех входящих во врата города его, и сказал:
  • нет, господин мой, послушай меня: я даю тебе поле и пещеру, которая на нем, даю тебе, пред очами сынов народа моего дарю тебе ее, похорони умершую твою.
  • Авраам поклонился пред народом земли той
  • и говорил Ефрону вслух [всего] народа земли той и сказал: если послушаешь, я даю тебе за поле серебро; возьми у меня, и я похороню там умершую мою.
  • Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему:
  • господин мой! послушай меня: земля стоитчетыреста сиклей серебра; для меня и для тебя что это? похорони умершую твою.
  • Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов.
  • И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, поле и пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг,
  • владением Авраамовым пред очами сынов Хета, всех входящих во врата города его.
  • После сего Авраам похоронил Сарру, жену свою, в пещере поля в Махпеле, против Мамре, что нынеХеврон, в земле Ханаанской.
  • Так достались Аврааму от сынов Хетовых поле и пещера, которая на нем, в собственность для погребения.

2. "Иаков, возвратившись из Месопотамии, благополучно пришел в город Сихем, который в земле Ханаанской, и расположился пред городом. И купил часть поля, на котором раскинул шатер свой, у сынов Еммора, отца Сихемова, за сто монет." (Быт.33:18,19).
  • Дина, дочь Лии, которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей земли той.
  • И увидел ее Сихем, сын Еммора Евеянина, князя земли той, и взял ее, и спал с нею, и сделал ей насилие.
  • И прилепилась душа его к Дине, дочери Иакова, и он полюбил девицу и говорил по сердцу девицы.
  • И сказал Сихем Еммору, отцу своему, говоря: возьми мне эту девицу в жену.
  • Иаков слышал, что [сын Емморов] обесчестил Дину, дочь его, но как сыновья его были со скотом его в поле, то Иаков молчал, пока не пришли они.
  • И вышел Еммор, отец Сихемов, к Иакову, поговорить с ним.
  • Сыновья же Иакова пришли с поля, и когда услышали, то огорчились мужи те и воспылали гневом, потому что бесчестие сделал он Израилю, переспав с дочерью Иакова, а так не надлежало делать.
  • Еммор стал говорить им, и сказал: Сихем, сын мой, прилепился душею к дочери вашей; дайте же ее в жену ему;
  • породнитесь с нами; отдавайте за нас дочерей ваших, а наших дочерей берите себе [за сыновей ваших];
  • и живите с нами; земля сия [пространна] пред вами, живите и промышляйте на ней и приобретайте ее во владение.
  • Сихем же сказал отцу ее и братьям ее: только бы мне найти благоволение в очах ваших, я дам, что ни скажете мне;
  • назначьте самое большое вено и дары; я дам, что ни скажете мне, только отдайте мне девицу в жену.
  • И отвечали сыновья Иакова Сихему и Еммору, отцу его, с лукавством; а говорили так потому, что он обесчестил Дину, сестру их;
  • и сказали им [Симеон и Левий, братья Дины, сыновья Лиины]: не можем этого сделать, выдать сестру нашу за человека, который необрезан, ибо это бесчестно для нас;
  • только на том условии мы согласимся с вами [и поселимся у вас], если вы будете как мы, чтобы и у вас весь мужеский пол был обрезан;
  • и будем отдавать за вас дочерей наших и брать за себя ваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один народ;
  • а если не послушаетесь нас в том, чтобы обрезаться, то мы возьмем дочь нашу и удалимся.
  • И понравились слова сии Еммору и Сихему, сыну Емморову.
  • Юноша не умедлил исполнить это, потому что любил дочь Иакова. А он более всех уважаем был из дома отца своего.
  • И пришел Еммор и Сихем, сын его, к воротам города своего, и стали говорить жителям города своего и сказали:
  • сии люди мирны с нами; пусть они селятся на земле и промышляют на ней; земля же вот пространна пред ними. Станем брать дочерей их себе в жены и наших дочерей выдавать за них.
  • Только на том условии сии люди соглашаются жить с нами и быть одним народом, чтобы и у нас обрезан был весь мужеский пол, как они обрезаны.
  • Не для нас ли стада их, и имение их, и весь скот их? Только [в том] согласимся с ними, и будут жить с нами.
  • И послушались Еммора и Сихема, сына его, все выходящие из ворот города его: и обрезан был весь мужеский пол, - все выходящие из ворот города его.
  • На третий день, когда они были в болезни, два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Динины, взяли каждый свой меч, и смело напали на город, и умертвили весь мужеский пол;
  • и самого Еммора и Сихема, сына его, убили мечом; и взяли Дину из дома Сихемова и вышли.
  • Сыновья Иакова пришли к убитым и разграбили город за то, что обесчестили [Дину] сестру их.
  • Они взяли мелкий и крупный скот их, и ослов их, и что ни было в городе, и что ни было в поле;
  • и все богатство их, и всех детей их, и жен их взяли в плен, и разграбили всё, что было в [городе, и всё, что было в] домах.
  • И сказал Иаков Симеону и Левию: вы возмутили меня, сделав меня ненавистным для [всех] жителей сей земли, для Хананеев и Ферезеев. У меня людей мало; соберутся против меня, поразят меня, и истреблен буду я и дом мой.
  • Они же сказали: а разве можно поступать с сестрою нашею, как с блудницею!
При этом земля была была приобретена Иаковом "...из рук Аморреев мечом моим и луком моим." (Быт.48:22) местью.

Иаков, уже на момент семилетнего голода, названный Израилем, все таки жил на земле ханаанской: "И пришли сыны Израилевы покупать хлеб, вместе с другими пришедшими, ибо в земле Ханаанской был голод." (Быт.42:5), и так же "И увидел Иосиф братьев своих и узнал их; но показал, будто не знает их, и говорил с ними сурово и сказал им: откуда вы пришли? Они сказали: из земли Ханаанской, купить пищи." (Быт.42:7).
Далее цитаты без комментариев:
  • Бог послал меня перед вами, чтобы оставить вас на земле и сохранить вашу жизнь великим избавлением.
  • Итак не вы послали меня сюда, но Бог, Который и поставил меня отцом фараону и господином во всем доме его и владыкою во всей земле Египетской.
  • Идите скорее к отцу моему и скажите ему: так говорит сын твой Иосиф: Бог поставил меня господином над всем Египтом; приди ко мне, не медли;
  • ты будешь жить в земле Гесем; и будешь близ меня, ты, и сыны твои, и сыны сынов твоих, и мелкий и крупный скот твой, и все твое;
  • и прокормлю тебя там, ибо голод будет еще пять лет, чтобы не обнищал ты и дом твой и все твое.
  • И вот, очи ваши и очи брата моего Вениамина видят, что это мои уста говорят с вами;
  • скажите же отцу моему о всей славе моей в Египте и о всем, что вы видели, и приведите скорее отца моего сюда.
  • И пал он на шею Вениамину, брату своему, и плакал; и Вениамин плакал на шее его.
  • И целовал всех братьев своих и плакал, обнимая их. Потом говорили с ним братья его.
  • Дошел в дом фараона слух, что пришли братья Иосифа; и приятно было фараону и рабам его.
  • И сказал фараон Иосифу: скажи братьям твоим: вот что сделайте: навьючьте скот ваш [хлебом] и ступайте в землю Ханаанскую;
  • И сказал Бог Израилю в видении ночном: Иаков! Иаков! Он сказал: вот я.
  • Бог сказал: Я Бог, Бог отца твоего; не бойся идти в Египет, ибо там произведу от тебя народ великий;
  • Я пойду с тобою в Египет, Я и выведу тебя обратно. Иосиф своею рукою закроет глаза твои.
  • И сказал Иаков Иосифу: Бог Всемогущий явился мне в Лузе, в земле Ханаанской, и благословил меня,
  • и сказал мне: вот, Я распложу тебя, и размножу тебя, и произведу от тебя множество народов, и дам землю сию потомству твоему после тебя, в вечное владение.
    • И сказал Израиль Иосифу: вот, я умираю; и Бог будет с вами и возвратит вас в землю отцов ваших;
    • я даю тебе, преимущественно пред братьями твоими, один участок, который я взял из рук Аморреев мечом моим и луком моим.
  • И заповедал он им и сказал им: я прилагаюсь к народу моему; похороните меня с отцами моими в пещере, которая на поле Ефрона Хеттеянина,
  • в пещере, которая на поле Махпела, что пред Мамре, в земле Ханаанской, которую [пещеру] купил Авраам с полем у Ефрона Хеттеянина в собственность для погребения;
  • там похоронили Авраама и Сарру, жену его; там похоронили Исаака и Ревекку, жену его; и там похоронил я Лию;
  • это поле и пещера, которая на нем, куплена у сынов Хеттеевых.
  • И окончил Иаков завещание сыновьям своим, и положил ноги свои на постель, и скончался, и приложился к народу своему.
  • Иосиф пал на лице отца своего, и плакал над ним, и целовал его.
  • И повелел Иосиф слугам своим - врачам, бальзамировать отца его; и врачи набальзамировали Израиля.
  • И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней.
  • Когда же прошли дни плача по нем, Иосиф сказал придворным фараона, говоря: если я обрел благоволение в очах ваших, то скажите фараону так:
  • отец мой заклял меня, сказав: вот, я умираю; во гробе моем, который я выкопал себе в земле Ханаанской, там похорони меня. И теперь хотел бы я пойти и похоронить отца моего и возвратиться. [Слова Иосифа пересказали фараону.]
  • И сказал фараон: пойди и похорони отца твоего, как он заклял тебя.
  • И пошел Иосиф хоронить отца своего. И пошли с ним все слуги фараона, старейшины дома его и все старейшины земли Египетской,
  • и весь дом Иосифа, и братья его, и дом отца его. Только детей своих и мелкий и крупный скот свой оставили в земле Гесем.
  • С ним отправились также колесницы и всадники, так что сонм был весьма велик.
  • И дошли они до Горен-гаатада при Иордане и плакали там плачем великим и весьма сильным; и сделал Иосиф плач по отце своем семь дней.
  • И видели жители земли той, Хананеи, плач в Горен-гаатаде, и сказали: велик плач этот у Египтян! Посему наречено имя [месту] тому: плач Египтян, что при Иордане.
  • И сделали сыновья Иакова с ним, как он заповедал им;
  • и отнесли его сыновья его в землю Ханаанскую и похоронили его в пещере на поле Махпела, которую купил Авраам с полем в собственность для погребения у Ефрона Хеттеянина, пред Мамре.

Примечательный факт: "И жил Израиль в земле Египетской, в земле Гесем, и владели они ею, и плодились, и весьма умножились." (Быт.47:27) и не отмеченное параллельное место "а сыны Израилевы расплодились и размножились, и возросли и усилились чрезвычайно, и наполнилась ими земля та." (Исх.1:7)?

В общем как ни крути, Аврааму, Исааку и Иакову (Израилю) земля от Нила до Междуречья была только обещана, но не отдана. И это обещание отдать, "красной нитью" проходит через большую часть книги Бытие.

Уточню вопрос: где впервые (по хронологии) в древней еврейской Торе встречается термин ‏אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל‏‎‎?
 
39,5E 51N
Православный христианин
Кстати! Земля эта изначально принадлежала семитам.
Читаем: "...В этой земле тогда [жили] Хананеи" (Быт.12:6). - Что значит, - "тогда". Тогда жили, - но ранее НЕТ!
Земля хананеев Африка! Читаем: "...в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих. Сыны Хама: Хуш, Мицраим (т. е. Египет - О.С.), Фут и Ханаан" (Быт.10:5-6).
И кто из потомков Сима, то есть семитов, населял землю от Нила до Междуречья до хамитов - хананеев?
 
Москва
Православный христианин
Батюшка, растолкуйте что по вашему мнению происходит сейчас в мире? Украина, Россия...Европа с США. Что происходит на самом деле? Мне кажется всеми этими событиями Бог нас отрезает от всего западного мира, что бы мы не заразились от них богопротивными "ценностями". И наоборот, толкает нас на сближение с востоком...возможно для того что бы открыть нам миссионерский путь в Китай, Пакистан, Индию?

Вы сами и ответили на свой вопрос.
Скорее всего, так все и происходит...
И сохрани Господь Украину!
Храни Вас Господь!
 
Последнее редактирование:
Москва
Православный христианин
Бастарт! Вы не правы...
Авраам, вступил во владение этой землею, когда исполнил божественное повеление: "встань, пройди по земле сей в долготу и в широту ее, ибо Я тебе дам (- уже дал - О.С.) ее [и потомству твоему навсегда]" (Быт.13:17).
Но! Бог отдал ему эту землю, задолго до этого...

Подскажите мне, как выставлять библейский "спойлер"?
 
Последнее редактирование:
Москва
Православный христианин
И кто из потомков Сима, то есть семитов, населял землю от Нила до Междуречья до хамитов - хананеев?

Мелхиседек!
Читаем: "и Мелхиседек, царь Салимский, вынес хлеб и вино, - он был священник Бога Всевышнего, - и благословил его, и сказал: благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли" (Быт.14:18-19).

BOUTS,%20Dieric%20the%20Elder,%20The%20Meeting%20of%20Abraham%20and%20Melchizedek,%201464-7-2m.jpg


"Этот Мелхиседек был Сим (- он же прообраз Самого Господа Иисуса Христа - Августин, Киприан, Амвросий и друг. - О.С.). Он по величию своему был царем, являясь родоначальником четырнадцати племен, но также первосвященником, потому что он по преемству приял священство от отца своего Ноя. Сим жил не только до времен Авраама, как говорит Писание, но до Иакова и Исава, сынов Авраамова сына. Его вопрошала Ревекка, и Сим сказал ей, что два народа во чреве ее и старший будет служить младшему. Ревекка, в обход своего мужа, который так чудесно был спасен от заклания, и в обход своего свекра, которому так часто были божественные откровения, не пошла бы вопрошать его, если бы не знала о его величии от самого Аврама и его сына; и Аврам не принес бы ему десятины, если бы не знал, что Мелхиседек несравненно выше его.
Нельзя подумать, чтобы кого-либо из хананеев или содомлян пошла вопрошать Ревекка, или что кому-либо из них Аврам принес бы десятину возвращенного им имущества. Поскольку дни жизни Мелхиседека простирались до времен Иакова и Исава, то вероятным является сказанное, что он был Сим. Отец его Ной жил на востоке, Сим же обитал среди двух поколений, то есть среди сынов Хама и среди своих сынов, составляя как бы преграду между тем и другим племенем - ибо опасался, чтобы потомки Хама не увлекли его сынов в идолопоклонство" (Ефрем Сирин (~309–373), Толкование на Книгу Бытия).
 
Последнее редактирование:
39,5E 51N
Православный христианин
Бастарт! Вы не правы...
Авраам, вступил во владение этой землею, когда исполнил божественное повеление: "встань, пройди по земле сей в долготу и в широту ее, ибо Я тебе дам (- уже дал - О.С.) ее [и потомству твоему навсегда]" (Быт.13:17).
Все равно не понимаю почему я не прав. Глагол "давать" используется в будущем времени в синодальном переводе книги Бытие. Или вы хотите сказать, что перевод не совсем точен?
Но! Бог отдал ему эту землю, задолго до этого...
Когда? Не понимаю!
Вы процитировали Быт.10:5-6, но при внимательном прочтении почти всей десятой главы Бытия, становится понятно что:
  • Сыны Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.
  • Сыны Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыны Раамы: Шева и Дедан.
  • Хуш родил также Нимрода; сей начал быть силен на земле;
  • он был сильный зверолов пред Господом [Богом], потому и говорится: сильный зверолов, как Нимрод, пред Господом [Богом].
  • Царство его вначале составляли: Вавилон, Эрех, Аккад и Халне в земле Сеннаар.
  • Из сей земли вышел Ассур и построил Ниневию, Реховоф-ир, Калах
  • и Ресен между Ниневиею и между Калахом; это город великий.
  • От Мицраима произошли Лудим, Анамим, Легавим, Нафтухим,
  • Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим.
  • От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,
  • Иевусей, Аморрей, Гергесей,
  • Евей, Аркей, Синей,
  • Арвадей, Цемарей и Химафей. Впоследствии племена Ханаанские рассеялись,
  • и были пределы Хананеев от Сидона к Герару до Газы, отсюда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.
  • Это сыны Хамовы, по племенам их, по языкам их, в землях их, в народах их.
потомки Хама (хамиты) заселили Междуречье и основывали там города (назовем их - вавлоняне) и так же, другие потомки, заселили восточное побережье Средиземного моря до реки Иордан (интересующие нас, потомки Ханаана).
  • Сыны Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам [и Каинан].
  • Сыны Арама: Уц, Хул, Гефер и Маш.
  • Арфаксад родил [Каинана, Каинан родил] Салу, Сала родил Евера.
  • У Евера родились два сына; имя одному: Фалек, потому что во дни его земля разделена; имя брату его: Иоктан.
  • Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавефа, Иераха,
  • Гадорама, Узала, Диклу,
  • Овала, Авимаила, Шеву,
  • Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.
  • Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной.
  • Это сыновья Симовы по племенам их, по языкам их, в землях их, по народам их.
От Меши до Сефара, это где Бог изначально определил место семитам после потопа? Растолкуйте поподробнее, батюшка, а то у меня складывается понимание, что смотрю в книгу, а вижу... ну вы знаете эту поговорку.

Еще раз спрошу: где впервые (по хронологии) в древней еврейской Торе встречается термин ‏אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל‏‎‎?


Подскажите мне, как выставлять библейский "спойлер"?
Спойлер не обязательно может быть Библейским, просто "под спойлер" можно прятать большие куски текста... Вообще есть полезная ссылка на BB-коды.
"Библейский" спойлер я делаю так.
  1. Сначала копирую в буфер обмена строку [SPOILER=Заголовок спойлера]Спойлер с заголовком[/SPOILER], из ссылки на BB-коды и вставляю её в нужное место своего сообщения.
  2. Затем нахожу нужный текст здесь, копирую в буфер обмена массив текста и вставляю вместо слов "Спойлер с заголовком".
  3. Потом переписываю текст "Заголовок спойлера" на "Бытие глава 15".
В результате должен получится текст:
[SPOILER=Бытие глава 15]
  • После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении [ночью], и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя [будет] весьма велика...
  • ........(не стал всю главу вставлять, думаю для примера, понятно Б.)
  • Аморреев, Хананеев, [Евеев,] Гергесеев и Иевусеев.

[/SPOILER]
И в конце нажимаю на кнопку, под формой набора сообщения, "Предварительный просмотр". В результате мы получим:
  • После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении [ночью], и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя [будет] весьма велика.
  • Аврам сказал: Владыка Господи! что Ты дашь мне? я остаюсь бездетным; распорядитель в доме моем этот Елиезер из Дамаска.
  • И сказал Аврам: вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой.
  • И было слово Господа к нему, и сказано: не будет он твоим наследником, но тот, кто произойдет из чресл твоих, будет твоим наследником.
  • И вывел его вон и сказал [ему]: посмотри на небо и сосчитай звезды, если ты можешь счесть их. И сказал ему: столько будет у тебя потомков.
  • Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность.
  • И сказал ему: Я Господь, Который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе землю сию во владение.
  • Он сказал: Владыка Господи! по чему мне узнать, что я буду владеть ею?
  • Господь сказал ему: возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя.
  • Он взял всех их, рассек их пополам и положил одну часть против другой; только птиц не рассек.
  • И налетели на трупы хищные птицы; но Аврам отгонял их.
  • При захождении солнца крепкий сон напал на Аврама, и вот, напал на него ужас и мрак великий.
  • И сказал Господь Авраму: знай, что потомки твои будут пришельцами в земле не своей, и поработят их, и будут угнетать их четыреста лет,
  • но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они выйдут [сюда] с большим имуществом,
  • а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в старости доброй;
  • в четвертом роде возвратятся они сюда: ибомера беззаконий Аморреев доселе еще не наполнилась.
  • Когда зашло солнце и наступила тьма, вот, дымкак бы из печи и пламя огня прошли между рассеченными животными.
  • В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата:
  • Кенеев, Кенезеев, Кедмонеев,
  • Хеттеев, Ферезеев, Рефаимов,
  • Аморреев, Хананеев, [Евеев,] Гергесеев и Иевусеев.

Можно усложнить спойлер, используя BB-код "LIST" для нумерации стихов, при этом "в спойлер" нужно вставлять обязательно главу целиком.
Делам текст:
[SPOILER=Бытие глава 15][LIST=1]
[*]После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении [ночью], и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя [будет] весьма велика...
........(не стал всю главу вставлять, думаю для примера, понятно Б.)
[*]Аморреев, Хананеев, [Евеев,] Гергесеев и Иевусеев.[/LIST]
[/SPOILER]
И опять в конце нажимаем на кнопку, под формой набора сообщения, "Предварительный просмотр", для того, чтобы посмотреть внешне готовое сообщение и проверить, не ошиблись ли мы при наборе BB-кодов.
В результате должны получить:
  1. После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении [ночью], и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя [будет] весьма велика.
  2. Аврам сказал: Владыка Господи! что Ты дашь мне? я остаюсь бездетным; распорядитель в доме моем этот Елиезер из Дамаска.
  3. И сказал Аврам: вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой.
  4. И было слово Господа к нему, и сказано: не будет он твоим наследником, но тот, кто произойдет из чресл твоих, будет твоим наследником.
  5. И вывел его вон и сказал [ему]: посмотри на небо и сосчитай звезды, если ты можешь счесть их. И сказал ему: столько будет у тебя потомков.
  6. Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность.
  7. И сказал ему: Я Господь, Который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе землю сию во владение.
  8. Он сказал: Владыка Господи! по чему мне узнать, что я буду владеть ею?
  9. Господь сказал ему: возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя.
  10. Он взял всех их, рассек их пополам и положил одну часть против другой; только птиц не рассек.
  11. И налетели на трупы хищные птицы; но Аврам отгонял их.
  12. При захождении солнца крепкий сон напал на Аврама, и вот, напал на него ужас и мрак великий.
  13. И сказал Господь Авраму: знай, что потомки твои будут пришельцами в земле не своей, и поработят их, и будут угнетать их четыреста лет,
  14. но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они выйдут [сюда] с большим имуществом,
  15. а ты отойдешь к отцам твоим в мире и будешь погребен в старости доброй;
  16. в четвертом роде возвратятся они сюда: ибо мера беззаконий Аморреев доселе еще не наполнилась.
  17. Когда зашло солнце и наступила тьма, вот, дым как бы из печи и пламя огня прошли между рассеченными животными.
  18. В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата:
  19. Кенеев, Кенезеев, Кедмонеев,
  20. Хеттеев, Ферезеев, Рефаимов,
  21. Аморреев, Хананеев, [Евеев,] Гергесеев и Иевусеев.
 
Москва
Православный христианин
Благодарю Вас за информацию!
Перевод не может буквально следовать за оригиналом.
Иначе, текст был-бы не читабелен. Но комментарий, именно, обязан следовать за буквальным смыслом текста.
 
Последнее редактирование:
39,5E 51N
Православный христианин
Не за что, во Славу Божию. Если что, обращайтесь "в личку".
 
Последнее редактирование:
Православный христианин
Самый лучший Христианский принцип ведения войны:

«Люби врагов своих, ненавидь врагов Христа и бей врагов Отечества»

Митрополит Московский Филарет

Кратко четко и, по сути! Ничего не добавишь, не убавишь!
vmch.Georgiy-00002.jpg
 
г.Иваново
Православный христианин
"ненавидь врагов Христа" - это как?
Кто такие враги Христа, это люди? но почему я их должен ненавидеть? я ненавижу дела их беззаконные, это - да! Но самих людей почему я должен ненавидеть? ....или я не правильно понимаю?
 
39,5E 51N
Православный христианин
Перевод не может буквально следовать за оригиналом.
Иначе, текст был-бы не читабелен. Но комментарий, именно, обязан следовать за буквальным смыслом текста.
Кажется я догадываюсь в чем дело: люди, населявшие в то время אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל и писавшие тору не могли правильно описать будущее время. Об этом косвенно свидетельствует другой библеист в художественном произведении:
– Откуда ты знаешь нас? – спросил я его на том же иврито-финикийском
языке, на каком общался с Ибирану.
– Как мне не знать тех, кто приходил! – ответил он по-угаритски. Этот язык
я понимал все-таки довольно плохо.
– Ты говоришь на языке Тира и Сидона?
– Разве господин мой Бин-Йамину забыл язык Угарита? – спросил он, сразу
же переходя на финикийский, – впрочем, и верно. Много прошло дней, удача и
величие перешли к Араду и Библу, к Тиру и Сидону, а с ними и богатство, и слава.
Вот и вестники богов Бин-Йамину с Йульяту говорят теперь на их языке. Они
забыли язык угаритян.
– Подожди, как мы могли забыть то, чего не знали! Мы никогда не были
здесь прежде.
– И верно, – отозвался он, – разве назовешь Угаритом эту унылую пустошь,
на которую пролился гнев богов? Вы не были в этом городе, господин мой. Вы
были в Угарите славы и величия.
– Мы не были никогда ни в каком Угарите, – ответил я предельно ясно и
четко, – мы не боги, не дети богов и не вестники богов. Мы люди. Мы пришли из
будущего.
– Вы пришли к нам, – согласился жрец, – а словом «будущее» ты
называешь гору Цафон? Или другую священную гору? Или дворец на небесном
своде, где живут блаженные?
– Этим словом я называю то, что будет, – ответил я и сам смутился. Дело в
том, что во всех этих языках нет никакого будущего времени. Скажешь «йихье» –
но это не только «будет», но и «бывает», и «есть», а порой даже «было».
– То, что было, – отозвался жрец, – вы пришли из того, что было. Вы уже
были здесь, и дед моего деда видел это своими очами, и теперь вы пришли снова.
– Мы не были здесь, – упорствовал я, – а будущее только будет. Его не
было.
– Мне не понять твоей речи, – ответил жрец, – было или не было?
– Подожди, подожди. Вот у тебя есть сын?
– У меня двое сыновей и двое внуков. Это не считая женщин.
– У твоего младшего внука нет еще сына?
– Как нет? Есть в его чреслах его сыновья, и сыновья его сыновей, и...
– У него нет рожденного сына, так?
– Нет, он еще очень мал.
– Смотри... когда у него есть сын, и внук, и внук его внука, и внук внука его
внука – это будущее. Внук внука внука внука... увидит будущее, из которого мы
пришли.
– Конечно, увидит, – согласился он, – мы всегда видим то, что перед
глазами. Он увидит и услышит, потому что мой сын расскажет своему сыну. Я
тоже вижу и слышу это, потому что мой отец возвестил мне. Значит, «будущее» –
это то, о чем нам поведали предки. Это и есть самое важное на свете. Мы видим
«будущее», из которого вы пришли.
– Нет, ну как ты не понимаешь... Вот смотри. Зайдет солнце, будет ночь,
так?
– Всегда так бывает.
– Потом будет утро, и новый день, и новая ночь.
– О, да. Значит, «будущее» – то, что бывает всегда, с тех пор, как отделилось
небо от земли и были назначены судьбы всему живому. Мы видим и знаем его.
– Опять не то... вот смотри, ты насадил виноград. Он вырастет и даст
плоды. Сын твоего внука будет пить вино из этого виноградника. Вот это вино и
есть «будущее».
– Зачем, – рассмеялся он, – говорить о том, чего нет? Нам неведом вкус
этого вина. Но мы знаем, какое вино пили наши предки. То, что есть – перед
глазами человека. Дней моих пять десятков и четыре года, и я знаю каждый из
моих дней, мне ведом вкус моего вина, и вкус моего хлеба. И мой сын знает вкус
моего хлеба. И мой внук знает. Но никто не может знать вкус хлеба, которого нет.
– Но мы же смотрим вперед...
– Мы смотрим вперед и видим деяния наших предков. Того, что у нас за
спиной, мы не видим. Оно, может быть, ведомо богам, если у них есть глаза на
спине. Но мнится мне, что даже у богов нет глаз на спине: их, как и людей,
постигает то, что каждому суждено. Судьбы всесильны, даже боги не могут их
изменить. Но мы смотрим на то, что было.
– Подожди... ты хочешь сказать, что смотришь в прошлое? Обращен лицом
к прошлому?
– Я не знаю, что ты называешь словом «прошлое». Каждый человек
обращен вперед, к восходу, к дням древним.
И тут я снова осекся. На всех этих языках слова «начало» и «перед» были
однокоренными, так же, как и слово «восход». Действительно, эти люди смотрели
в сторону восхода. И значит, шли в будущее спиной вперед? Вслепую?
– Скажи, а куда ты идешь? Разве не в будущее... то есть к внукам своих
внуков?
– Как я могу придти к внуку моего внука? – усмехнулся он, – я приду к
праотцам, когда настанет срок, и приложусь к народу моему. И потом ко мне
придет мой сын, и мой внук, и внук моего внука. Мы все идем одним путем, разве
не так?
– А то, что приходит, что наступает, что бывает нового? Разве ты не
смотришь на это?
– Налетает ветер с моря, и приносит дождь, налетает ветер из пустыни, и
приносит жару. Кто знает, какой ветер его постигнет? Боги открывают нам
удачные и несчастливые дни, и мы начинаем дело в один день и воздерживаемся в
другой. Земледелец сеет зерно, чтобы собрать урожай, и в сердце своем надеется на
изобилие, моля богов о доброй погоде. Князья перед походом составляют замысел,
и уже видят врагов побежденными. Мы знаем это, ибо отцы возвестили нам. Но
вкус вина, какое будет пить внук моего внука, мне неведом, и его теплу не согреть
моего сердца.
Он немного помолчал и добавил:
– Слово «будущее» – это просто слово. Мы не видим в нем смысла. Может
быть, там, откуда вы пришли, всё иначе.
Я молчал в полной растерянности. Объяснил, называется...
Но тем острее вопрос: почему переводчики не применили, как минимум, настоящее время для слова "давать" в текстах (Быт.13:15) и (Быт.13:17), как например здесь:
  • вот, Я даю вам землю сию, пойдите, возьмите в наследие землю, которую Господь с клятвою обещал дать отцам вашим, Аврааму, Исааку и Иакову, им и потомству их».
    • вот, Господь, Бог твой, отдает тебе землю сию, иди, возьми ее во владение, как говорил тебе Господь, Бог отцов твоих, не бойся и не ужасайся.
    • Но вы все подошли ко мне и сказали: пошлем пред собою людей, чтоб они исследовали нам землю и принесли нам известие о дороге, по которой идти нам, и о городах, в которые идти нам.
    • Слово это мне понравилось, и я взял из вас двенадцать человек, по одному человеку от [каждого] колена.
    • Они пошли, взошли на гору и дошли до долины Есхол, и обозрели ее;
    • и взяли в руки свои плодов земли и доставили нам, и принесли нам известие и сказали: хороша земля, которую Господь, Бог наш, дает нам.

Почему вы не отвечаете на мои вопросы?:Если недосуг, то так и скажите, я пойму.
 
Православный христианин
пробуйте привести стихи их Нового Завета для защиты от захватчиков , когда то читал , верующего народа Бог защитит от всех иноземных захватчиков , вспомните в прошлом году монахи из Индии молились стоя на коленях на площади их было 5000 монахов это молитва было о прекращение войны в Украине , а если так поступать в нашей стране в каждом храме , монастыре , каждое воскресение получается не 5000 , а 10 миллионов , неужели Бог не услышит нашу молитву и не остановит войну
 
39,5E 51N
Православный христианин
Николай, есть три вида молитвы: 1 - словесная, 2 - умственная, 3 - сердечная. Более подробно можете почитать в аскетической литературе. Про массовую я не слыхал... и так офтоплю. Давайте, для начала, помолимся за о. Олега по совету доктора, чтобы Батюшка выздоровел и всем все растолковал.
 
Москва
Православный христианин
Где впервые в Законе (Торе) встречается термин ‏אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל‏‎‎?
Нигде!
Близкий по смыслу стих: "и покорена будет земля пред Господом, то после возвратитесь и будете неповинны пред Господом и пред Израилем, и будет земля сия у вас во владении пред Господом" (Чис.32:22).
 
Сверху